| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can build & repair any time, even with enemies nearby | Вы можете строить & ремонтировать в любое время, даже когда рядом враги | Details | |
|
You can build & repair any time, even with enemies nearby Вы можете строить & ремонтировать в любое время, даже когда рядом враги You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block overlaps with a docked object. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The block overlaps with a docked object. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Cargo | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Cargo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High mass | Большая масса | Details | |
|
High mass Большая масса You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shiny | Сверкающий | Details | |
|
Shiny Сверкающий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases processing power for more subsystem sockets | Увеличивает вычислительную мощность для дополнительных системных улучшений | Details | |
|
Increases processing power for more subsystem sockets Увеличивает вычислительную мощность для дополнительных системных улучшений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reduces incoming damage to 25% | Снижает входящий урон до 25% | Details | |
|
Reduces incoming damage to 25% Снижает входящий урон до 25% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking possibility | Возможность стыковки | Details | |
|
Docking possibility Возможность стыковки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low mass | Малая масса | Details | |
|
Low mass Малая масса You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low cost | Низкая стоимость | Details | |
|
Low cost Низкая стоимость You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does nothing when built too small. | Не работает, когда построен слишком маленький. | Details | |
|
Does nothing when built too small. Не работает, когда построен слишком маленький. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This requires a Transporter Software Subsystem to work. | Для работы требуется модуль системы доставки. | Details | |
|
This requires a Transporter Software Subsystem to work. Для работы требуется модуль системы доставки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires a Shipyard in the sector to build (ships only). | Для строительства требует верфь в секторе (только корабли). | Details | |
|
Requires a Shipyard in the sector to build (ships only). Для строительства требует верфь в секторе (только корабли). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This block profits from surface area, not volume. | Этот блок использует площадь поверхности, а не объём. | Details | |
|
This block profits from surface area, not volume. Этот блок использует площадь поверхности, а не объём. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once added, you can always repair it, but the first installation requires careful planning. | После установки его всегда можно починить, но первая установка требует тщательного планирования. | Details | |
|
Once added, you can always repair it, but the first installation requires careful planning. После установки его всегда можно починить, но первая установка требует тщательного планирования. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as