Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 … 6251 6252 6253 6254 6255 … 6486
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Xsotan Ship Nave Xsotan Details

Xsotan Ship

Nave Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:45:22 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Scout Batedor Xsotan Details

Xsotan Scout

Batedor Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:45:11 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be deployed by the player. Pode ser implantado pelo jogador. Details

Can be deployed by the player.

Pode ser implantado pelo jogador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-18 15:05:43 GMT
Translated by:
williamfoxrpg
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
10h 10h Details

10h

10h

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:44:12 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Tempo Details

Time

Tempo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:32:17 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a normal turret in a coaxial gun design. Não podes colocar uma torreta normal num projeto de arma Co-Axial Details

You cannot place a normal turret in a coaxial gun design.

Não podes colocar uma torreta normal num projeto de arma Co-Axial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:35:35 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a normal turret in a coaxial gun design. Não podes colocar uma torreta normal num projeto de arma Co-Axial. Details

You cannot place a normal turret in a coaxial gun design.

Não podes colocar uma torreta normal num projeto de arma Co-Axial.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:37:11 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a normal turret in a coaxial gun design. Não podes colocar uma turreta normal num projeto de arma Co-Axial Details

You cannot place a normal turret in a coaxial gun design.

Não podes colocar uma turreta normal num projeto de arma Co-Axial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:51:23 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a normal turret in a coaxial gun design. Não podes colocar uma turreta normal num projeto de arma Co-Axial. Details

You cannot place a normal turret in a coaxial gun design.

Não podes colocar uma turreta normal num projeto de arma Co-Axial.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:51:50 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a coaxial gun in a normal turret design. Não podes colocar uma arma Co-Axial num projeto de torreta normal. Details

You cannot place a coaxial gun in a normal turret design.

Não podes colocar uma arma Co-Axial num projeto de torreta normal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:36:32 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a coaxial gun in a normal turret design. Não podes colocar uma arma Co-Axial num projeto de turreta normal. Details

You cannot place a coaxial gun in a normal turret design.

Não podes colocar uma arma Co-Axial num projeto de turreta normal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:51:38 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot put a turret into a smaller design. Não podes colocar uma torreta num projeto menor. Details

You cannot put a turret into a smaller design.

Não podes colocar uma torreta num projeto menor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:39:09 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot put a turret into a smaller design. Não podes colocar uma turreta num projeto menor. Details

You cannot put a turret into a smaller design.

Não podes colocar uma turreta num projeto menor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:52:01 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fire Torpedoes Disparar Torpedos Details

Fire Torpedoes

Disparar Torpedos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:32:43 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Existing Design Atualizar Projeto Existente Details

Update Existing Design

Atualizar Projeto Existente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:33:50 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6251 6252 6253 6254 6255 … 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as