Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 6250 6251 6252 6253 6254 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Guard Order You have to log in to add a translation. Details

Guard Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Order You have to log in to add a translation. Details

Attack Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop (%s) You have to log in to add a translation. Details

Stop (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvage (%s) You have to log in to add a translation. Details

Salvage (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine (%s) You have to log in to add a translation. Details

Mine (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Enemies (%s) You have to log in to add a translation. Details

Attack Enemies (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patrol Sector (%s) You have to log in to add a translation. Details

Patrol Sector (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Position (%s) You have to log in to add a translation. Details

Guard Position (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack (%s) You have to log in to add a translation. Details

Attack (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down? You have to log in to add a translation. Details

The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Design Down You have to log in to add a translation. Details

Scale Design Down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved Designs You have to log in to add a translation. Details

Saved Designs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edge Turret Base Block Base de torreta de borda Details

Edge Turret Base

Base de torreta de borda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-07-07 21:41:57 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edge Turret Base Block Base de turreta de borda Details

Edge Turret Base

Base de turreta de borda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2018-07-07 21:51:05 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big Xsotan Ship Grande Nave Xsotan Details

Big Xsotan Ship

Grande Nave Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:45:53 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6250 6251 6252 6253 6254 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as