| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No. Now give me all your cargo! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No. Now give me all your cargo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're kidding, right? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're kidding, right? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairing ${name} ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repairing ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Me | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Me You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry. Bad joke. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry. Bad joke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No. Now give me all your cargo! | Não. Agora me dê toda a sua carga! | Details | |
|
No. Now give me all your cargo! Não. Agora me dê toda a sua carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're kidding, right? | Ta brincando né? | Details | |
|
You're kidding, right? Ta brincando né? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairing ${name} ship AI status | Reparando ${name} | Details | |
|
Repairing ${name} Reparando ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Me | Me Reparar | Details | |
|
Repair Me Me Reparar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry. Bad joke. | Desculpa. Piada ruim. | Details | |
|
Sorry. Bad joke. Desculpa. Piada ruim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No. Now give me all your cargo! | Não. Agora me dê toda a sua carga! | Details | |
|
No. Now give me all your cargo! Não. Agora me dê toda a sua carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're kidding, right? | Ta brincando né? | Details | |
|
You're kidding, right? Ta brincando né? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your cooperation.↵ ↵ Remain where you are. You will pay a fine. Dump your cargo or we will approach you and confiscate it. | Obrigado por sua cooperação. permanecer onde está. Você pagará uma multa. Despeje sua carga ou nós o abordaremos e confiscaremos. | Details | |
|
Thank you for your cooperation.↵ ↵ Remain where you are. You will pay a fine. Dump your cargo or we will approach you and confiscate it. Obrigado por sua cooperação. ↵ ↵ ↵ ↵ permanecer onde está. Você pagará uma multa. Despeje sua carga ou nós o abordaremos e confiscaremos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have nothing to refine. | Você não tem nada para refinar. | Details | |
|
You have nothing to refine. Você não tem nada para refinar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be the last time we jump after this clown - if we don't get this ship this time, we're out. | Esta será a última vez que pularemos atrás deste palhaço - se não conseguirmos este navio desta vez, estaremos fora. | Details | |
|
This will be the last time we jump after this clown - if we don't get this ship this time, we're out. Esta será a última vez que pularemos atrás deste palhaço - se não conseguirmos este navio desta vez, estaremos fora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as