| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A bag of various dried teas. | Um saco de vários chás secos. | Details | |
|
A bag of various dried teas. Um saco de vários chás secos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hand guns. Used by robots and living beings. | Armas de mão. Usado por robôs e seres vivos. | Details | |
|
Hand guns. Used by robots and living beings. Armas de mão. Usado por robôs e seres vivos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit more sectors to discover new trade routes. | Visite mais setores para descobrir novas rotas comerciais. | Details | |
|
Visit more sectors to discover new trade routes. Visite mais setores para descobrir novas rotas comerciais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade routes detected. | Nenhuma rota comercial detectada. | Details | |
|
No trade routes detected. Nenhuma rota comercial detectada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that buy specific goods. | Não foi possível detectar nenhuma estação que compre mercadorias específicas. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that buy specific goods. Não foi possível detectar nenhuma estação que compre mercadorias específicas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that sell specific goods. | Não foi possível detectar nenhuma estação que venda mercadorias específicas. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that sell specific goods. Não foi possível detectar nenhuma estação que venda mercadorias específicas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders | Adiciona armas de defesa interna para combater as fronteiras inimigas | Details | |
|
Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders Adiciona armas de defesa interna para combater as fronteiras inimigas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System | Sistema de Armas de Defesa Interna | Details | |
|
Internal Defense Weapons System Sistema de Armas de Defesa Interna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons | Armas de Defesa Interna | Details | |
|
Internal Defense Weapons Armas de Defesa Interna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System IDWS-${num} | Sistema de armas de defesa interna IDWS - ${num} | Details | |
|
Internal Defense Weapons System IDWS-${num} Sistema de armas de defesa interna IDWS - ${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The sector is no longer considered a Hazard Zone. Traders and freighters will return to the sector. | O setor não é mais considerado uma zona de risco. Comerciantes e cargueiros retornarão ao setor. | Details | |
|
The sector is no longer considered a Hazard Zone. Traders and freighters will return to the sector. O setor não é mais considerado uma zona de risco. Comerciantes e cargueiros retornarão ao setor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We evaded its big laser, but there was no damaging it! | Evitamos seu grande laser, mas não o danificamos! | Details | |
|
We evaded its big laser, but there was no damaging it! Evitamos seu grande laser, mas não o danificamos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was protected by some new technology, had something to do with the asteroids around it. | Foi protegido por alguma nova tecnologia, tinha algo a ver com os asteróides ao seu redor. | Details | |
|
It was protected by some new technology, had something to do with the asteroids around it. Foi protegido por alguma nova tecnologia, tinha algo a ver com os asteróides ao seu redor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The whole ship...destroyed in seconds. | O navio inteiro ... destruído em segundos. | Details | |
|
The whole ship...destroyed in seconds. O navio inteiro ... destruído em segundos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A lot of the parts that had broken off started flying in our direction and tried to ram us. | Muitas partes que haviam quebrado começaram a voar em nossa direção e tentaram nos atacar. | Details | |
|
A lot of the parts that had broken off started flying in our direction and tried to ram us. Muitas partes que haviam quebrado começaram a voar em nossa direção e tentaram nos atacar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as