| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Miners Required | Mineiros Necessários | Details | |
|
Miners Required Mineiros Necessários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Atiradores Necessários | Details | |
|
Gunners Required Atiradores Necessários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Mineiros Necessários | Details | |
|
Miners Required Mineiros Necessários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Atiradores Necessários | Details | |
|
Gunners Required Atiradores Necessários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Mineiros Necessários | Details | |
|
Miners Required Mineiros Necessários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Atiradores Necessários | Details | |
|
Gunners Required Atiradores Necessários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners Required | Mineiros Necessários | Details | |
|
Miners Required Mineiros Necessários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Atiradores Necessários | Details | |
|
Gunners Required Atiradores Necessários You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Estações de consumo\c() compram todos os tipos de bens que as pessoas precisam para viver. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitação\c() e Os \c(0d0)Biotopes\c() tendem a comprar diferentes tipos de alimentos, bebidas e itens de luxo. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Estações de consumo\c() compram todos os tipos de bens que as pessoas precisam para viver. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitação\c() e Os \c(0d0)Biotopes\c() tendem a comprar diferentes tipos de alimentos, bebidas e itens de luxo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Estações de consumo\c() compram todos os tipos de bens que as pessoas precisam para viver. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitação\c() e Os \c(0d0)Biotopes\c() tendem a comprar diferentes tipos de alimentos, bebidas e itens de luxo. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Estações de consumo\c() compram todos os tipos de bens que as pessoas precisam para viver. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitação\c() e Os \c(0d0)Biotopes\c() tendem a comprar diferentes tipos de alimentos, bebidas e itens de luxo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Estações de consumo\c() compram todos os tipos de bens que as pessoas precisam para viver. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitação\c() e Os \c(0d0)Biotopes\c() tendem a comprar diferentes tipos de alimentos, bebidas e itens de luxo. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Estações de consumo\c() compram todos os tipos de bens que as pessoas precisam para viver. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitação\c() e Os \c(0d0)Biotopes\c() tendem a comprar diferentes tipos de alimentos, bebidas e itens de luxo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Estações de consumo\c() compram todos os tipos de bens que as pessoas precisam para viver. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitação\c() e Os \c(0d0)Biotopes\c() tendem a comprar diferentes tipos de alimentos, bebidas e itens de luxo. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Estações de consumo\c() compram todos os tipos de bens que as pessoas precisam para viver. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitação\c() e Os \c(0d0)Biotopes\c() tendem a comprar diferentes tipos de alimentos, bebidas e itens de luxo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are several versions of the \c(0d0)Hull Polarizer\c(). Each one of them greatly increases hull strength. But be careful: As a side effect, the hull takes more damage from a certain damage type. You can only install one at a time. | Existem várias versões do \c(0d0)Escudo Ionizador\c(). Cada um deles aumenta muito a força do casco. Mas tenha cuidado: com efeito colateral, o casco sofre mais danos de um certo tipo de dano. Você pode instalar apenas um de cada vez. | Details | |
|
There are several versions of the \c(0d0)Hull Polarizer\c(). Each one of them greatly increases hull strength. But be careful: As a side effect, the hull takes more damage from a certain damage type. You can only install one at a time. Existem várias versões do \c(0d0)Escudo Ionizador\c(). Cada um deles aumenta muito a força do casco. Mas tenha cuidado: com efeito colateral, o casco sofre mais danos de um certo tipo de dano. Você pode instalar apenas um de cada vez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Se alguém tiver a audácia de embarcar em uma de suas Naves, instale um \c(0d0)Sistema de Defesa Interna\c(). Ele constrói armas especializadas que ajudam sua equipe a se defender contra os inimigos. E a melhor coisa? Se \c(0d0)Armas de Defesa Interna\c() forem dominadas por inimigos a bordo, elas não serão destruídas, apenas desativadas até o próximo ataque! | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Se alguém tiver a audácia de embarcar em uma de suas Naves, instale um \c(0d0)Sistema de Defesa Interna\c(). Ele constrói armas especializadas que ajudam sua equipe a se defender contra os inimigos. E a melhor coisa? Se \c(0d0)Armas de Defesa Interna\c() forem dominadas por inimigos a bordo, elas não serão destruídas, apenas desativadas até o próximo ataque! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are several versions of the \c(0d0)Shield Ionizer\c(). Each one of them greatly reduces the amount of damage taken from a certain damage type. You can only install one at a time. | Existem várias versões do \c(0d0)Escudo Ionizador\c(). Cada um deles reduz bastante a quantidade de dano recebido de um determinado tipo de dano. Você pode instalar apenas um de cada vez. | Details | |
|
There are several versions of the \c(0d0)Shield Ionizer\c(). Each one of them greatly reduces the amount of damage taken from a certain damage type. You can only install one at a time. Existem várias versões do \c(0d0)Escudo Ionizador\c(). Cada um deles reduz bastante a quantidade de dano recebido de um determinado tipo de dano. Você pode instalar apenas um de cada vez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as