| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wants | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)The Hermit\c() is one of the most reliable sources of knowledge. Many galaxy dwellers come to his asteroid to gather information and, despite his solitary lifestyle, he is always glad to help people who ask nicely. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)The Hermit\c() is one of the most reliable sources of knowledge. Many galaxy dwellers come to his asteroid to gather information and, despite his solitary lifestyle, he is always glad to help people who ask nicely. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)The Hermit\c() is one of the most reliable sources of knowledge. Many galaxy dwellers come to his asteroid to gather information and, despite his solitary lifestyle, he is always glad to help people who ask nicely. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)The Hermit\c() is one of the most reliable sources of knowledge. Many galaxy dwellers come to his asteroid to gather information and, despite his solitary lifestyle, he is always glad to help people who ask nicely. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hermit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hermit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the teleporter key | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect the teleporter key You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of them is in sector (${x}:${y}). | Um deles está no setor ($ {x}: $ {y}). | Details | |
|
One of them is in sector (${x}:${y}). Um deles está no setor ($ {x}: $ {y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | Você me deixará em paz se eu disser para procurar no setor ($ {x}: $ {y})? | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? Você me deixará em paz se eu disser para procurar no setor ($ {x}: $ {y})? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I were you I would check out sector (${x}:${y}). | Se eu fosse você, daria uma olhada no setor ($ {x}: $ {y}). | Details | |
|
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). Se eu fosse você, daria uma olhada no setor ($ {x}: $ {y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. | Não tenho certeza. Alguém me contou sobre um estranho satélite no setor ($ {x}: $ {y}), mas não sei se é isso que você está procurando. | Details | |
|
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. Não tenho certeza. Alguém me contou sobre um estranho satélite no setor ($ {x}: $ {y}), mas não sei se é isso que você está procurando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). | Tudo certo. Ouvi falar de um no setor ($ {x}: $ {y}). | Details | |
|
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). Tudo certo. Ouvi falar de um no setor ($ {x}: $ {y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pretty please? | Por favor? | Details | |
|
Pretty please? Por favor? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I tell you? | Por que eu te contaria? | Details | |
|
Why would I tell you? Por que eu te contaria? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). | Bem, nesse caso ... eu vi um no setor ($ {x}: $ {y}). | Details | |
|
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). Bem, nesse caso ... eu vi um no setor ($ {x}: $ {y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as