| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I were you I would check out sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pretty please? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pretty please? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I tell you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why would I tell you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want to destroy them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I want to destroy them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why do you care? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your help! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for your help! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). | Sim, eu vi um. Espere, deixe-me ver onde foi .. Ah, aqui está. Estava no setor ($ {x}: $ {y}). | Details | |
|
Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). Sim, eu vi um. Espere, deixe-me ver onde foi .. ↵ ↵ ↵ ↵ Ah, aqui está. Estava no setor ($ {x}: $ {y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes exactly. | Sim, exatamente. | Details | |
|
Yes exactly. Sim, exatamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? | Você quer dizer aquelas coisas que emitem mensagens de rádio em algum tipo de experimento de energia? | Details | |
|
You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? Você quer dizer aquelas coisas que emitem mensagens de rádio em algum tipo de experimento de energia? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. | Sinto muito, mas não tenho ideia do que você está falando. Você deve perguntar a outra pessoa. | Details | |
|
I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. Sinto muito, mas não tenho ideia do que você está falando. Você deve perguntar a outra pessoa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know the location of a research satellite? | Você sabe a localização de um satélite de pesquisa? | Details | |
|
Do you know the location of a research satellite? Você sabe a localização de um satélite de pesquisa? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as