| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I could ask you the same. | Eu pergunto o mesmo. | Details | |
|
I could ask you the same. Eu pergunto o mesmo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well hello there. Now who might you be? | Bem, olá. Quem é você? | Details | |
|
Well hello there. Now who might you be? Bem, olá. Quem é você? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not so fast. | Não tão rápido. | Details | |
|
Not so fast. Não tão rápido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll be leaving now. | Eu vou embora agora. | Details | |
|
I'll be leaving now. Eu vou embora agora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! | Eu sou um de muitos irmãos! Depois que eles foram mortos, é minha hora de subir ao poder! | Details | |
|
I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! Eu sou um de muitos irmãos! Depois que eles foram mortos, é minha hora de subir ao poder! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${boss}? Who were your predecessors? | ${boss}? Quem foram seus antecessores? | Details | |
|
${boss}? Who were your predecessors? ${boss}? Quem foram seus antecessores? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare to die! | Prepare-se para morrer! | Details | |
|
Prepare to die! Prepare-se para morrer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look at this maggot! Do you really think you have a chance? | Olha só esse verme! Você realmente acha que tem alguma chance? | Details | |
|
Look at this maggot! Do you really think you have a chance? Olha só esse verme! Você realmente acha que tem alguma chance? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's time someone put an end to you! | É hora de alguém colocar um fim em você! | Details | |
|
It's time someone put an end to you! É hora de alguém colocar um fim em você! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want from me? | O que você quer de mim? | Details | |
|
What do you want from me? O que você quer de mim? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. | Oh, parece que temos um corajoso herói aqui! Talvez eu tenha gostado de você. Irei te matar rapidamente. | Details | |
|
Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. Oh, parece que temos um corajoso herói aqui! Talvez eu tenha gostado de você. Irei te matar rapidamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't scare me. | Você não me assusta. | Details | |
|
You don't scare me. Você não me assusta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. | Você ainda não ouviu falar de mim? Eu sou ${boss}, praga dos setores externos. Você vai me conhecer em breve. | Details | |
|
You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. Você ainda não ouviu falar de mim? Eu sou ${boss}, praga dos setores externos. Você vai me conhecer em breve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | Você tem duas escolhas. Você pode escolher me pagar ${amount} créditos pela sua vida e nave patética, ou pode escolher morrer. | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. Você tem duas escolhas. Você pode escolher me pagar ${amount} créditos pela sua vida e nave patética, ou pode escolher morrer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough stupid questions, die! | Chega de perguntas idiotas, morra! | Details | |
|
Enough stupid questions, die! Chega de perguntas idiotas, morra! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as