| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We lied! | Nós mentimos! | Details | |
|
We lied! Nós mentimos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you really think you'd get a reward? | Você realmente achou que receberia uma recompensa? | Details | |
|
Did you really think you'd get a reward? Você realmente achou que receberia uma recompensa? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh man, look at this one! | Oh, olha só para isso! | Details | |
|
Oh man, look at this one! Oh, olha só para isso! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What about my reward? | E quanto a minha recompensa? | Details | |
|
What about my reward? E quanto a minha recompensa? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here, have it. | Aqui, pegue-o. | Details | |
|
Here, have it. Aqui, pegue-o. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will now give it to us. | Agora você irá dar para nós. | Details | |
|
You will now give it to us. Agora você irá dar para nós. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! | Senhoras e senhores, vamos esmagar esse verme e pegar o artefato! | Details | |
|
Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! Senhoras e senhores, vamos esmagar esse verme e pegar o artefato! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And we don't want any witnesses or competition. | E não queremos nenhuma testemunha ou competição. | Details | |
|
And we don't want any witnesses or competition. E não queremos nenhuma testemunha ou competição. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not giving you a choice. | Não estamos te dando uma escolha. | Details | |
|
We are not giving you a choice. Não estamos te dando uma escolha. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't understand. | Você não entende. | Details | |
|
You don't understand. Você não entende. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But you won't have to worry about that. All that's important is that you brought us one of the artifacts. | Mas você não precisa se preocupar com isso. O importante é que você trouxe um dos artefatos. | Details | |
|
But you won't have to worry about that. All that's important is that you brought us one of the artifacts. Mas você não precisa se preocupar com isso. O importante é que você trouxe um dos artefatos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once we've collected all the artifacts, we'll be able to open the gateway and recover the Xsotan's treasures and technology! | Depois de coletar todos os artefatos, poderemos abrir um portal e recuperar tesouros e tecnologia Xsotan! | Details | |
|
Once we've collected all the artifacts, we'll be able to open the gateway and recover the Xsotan's treasures and technology! Depois de coletar todos os artefatos, poderemos abrir um portal e recuperar tesouros e tecnologia Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are looking at the first people in centuries who will fly into Xsotan territory. | Você está falando com as primeiras pessoas que voarão em território Xsotan em séculos. | Details | |
|
You are looking at the first people in centuries who will fly into Xsotan territory. Você está falando com as primeiras pessoas que voarão em território Xsotan em séculos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't you dare cut me off! You will pay for this! | Não se atreva a me desligar! Você vai pagar por isso! | Details | |
|
Don't you dare cut me off! You will pay for this! Não se atreva a me desligar! Você vai pagar por isso! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody, goodbye. | Ninguém, adeus. | Details | |
|
Nobody, goodbye. Ninguém, adeus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as