| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). | Por favor entregue os produtos em \s(%s:%s). | Details | |
|
Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). Por favor entregue os produtos em \s(%s:%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Left: ${time} | Tempo restante: ${time} | Details | |
|
Time Left: ${time} Tempo restante: ${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${client}↵ ↵ | ${client} | Details | |
|
${client}↵ ↵ ${client}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). | O cliente espera os produtos em (${x}:${y}). | Details | |
|
The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). O cliente espera os produtos em (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ | Um cliente pediu para você cuidar de uma entrega urgente de ${amount} ${goods}. | Details | |
|
A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ Um cliente pediu para você cuidar de uma entrega urgente de ${amount} ${goods}.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like the recipient has disappeared. Please return the cargo, we've updated your mission status. | Parece que o destinatário desapareceu. Por favor, devolva a carga, atualizaremos o status da sua missão. | Details | |
|
It looks like the recipient has disappeared. Please return the cargo, we've updated your mission status. Parece que o destinatário desapareceu. Por favor, devolva a carga, atualizaremos o status da sua missão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great. My courier is somewhere in the galaxy and not to be found. The client was waiting for their delivery! You're fired! | Ótimo. Meu entregador está em algum lugar da galáxia sabe-se lá aonde. O cliente estava esperando por sua entrega! Você está demitido! | Details | |
|
Great. My courier is somewhere in the galaxy and not to be found. The client was waiting for their delivery! You're fired! Ótimo. Meu entregador está em algum lugar da galáxia sabe-se lá aonde. O cliente estava esperando por sua entrega! Você está demitido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where are you? You're late with your delivery! Someone else has delivered the goods to the client. You're fired! | Onde está você? Você esta atrasado em sua entrega! Alguém entregou os produtos primeiro. Está demitido! | Details | |
|
Where are you? You're late with your delivery! Someone else has delivered the goods to the client. You're fired! Onde está você? Você esta atrasado em sua entrega! Alguém entregou os produtos primeiro. Está demitido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you flying away with my goods? Thief! This will have consequences! You're fired! | Você está indo embora com meus produtos? Ladrão! Isso terá consequências! Você está demitido! | Details | |
|
Are you flying away with my goods? Thief! This will have consequences! You're fired! Você está indo embora com meus produtos? Ladrão! Isso terá consequências! Você está demitido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are you doing? The client is waiting for their goods! Get them delivered! | O que você está fazendo? O cliente esta esperando os produtos! Consiga-os e entregue-os! | Details | |
|
What are you doing? The client is waiting for their goods! Get them delivered! O que você está fazendo? O cliente esta esperando os produtos! Consiga-os e entregue-os! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will have to dock to deliver the goods. | Você precisa ancorar para entregar os produtos. | Details | |
|
You will have to dock to deliver the goods. Você precisa ancorar para entregar os produtos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please return when you have the goods. | Por favor retorne quando tiver os produtos. | Details | |
|
Please return when you have the goods. Por favor retorne quando tiver os produtos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There must have been a misunderstanding, you don't have all the cargo. We need ${amount} ${good}. | Deve ter ocorrido um mal-entendido, você não tem toda a carga. Nós precisamos ${amount} ${good}. | Details | |
|
There must have been a misunderstanding, you don't have all the cargo. We need ${amount} ${good}. Deve ter ocorrido um mal-entendido, você não tem toda a carga. Nós precisamos ${amount} ${good}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. We returned your deposit and transferred the reward to your account. | Obrigado. Transferimos uma recompensa para sua conta. | Details | |
|
Thank you. We returned your deposit and transferred the reward to your account. Obrigado. Transferimos uma recompensa para sua conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver ${amount} ${plural} | Entregue ${amount} ${plural} | Details | |
|
Deliver ${amount} ${plural} Entregue ${amount} ${plural} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as