Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6338 6339 6340 6341 6342 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Energy Container
  • Reservatório de Energia
Details

Singular: Energy Container

Plural: Energy Containers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Reservatório de Energia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:31:13 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This device generates antigrav fields for easier transportation of objects. Esse dispositivo gera um campo anti-gravidade para o transporte fácil de objetos Details

This device generates antigrav fields for easier transportation of objects.

Esse dispositivo gera um campo anti-gravidade para o transporte fácil de objetos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:29:36 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigrav Unit prefix de Unidade Antigravidade Details

Antigrav Unit

de Unidade Antigravidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:53:23 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigrav Unit
  • Unidade Anti-Gravidade
Details

Singular: Antigrav Unit

Plural: Antigrav Units

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Unidade Anti-Gravidade

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:27:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big device that can create a huge amount of energy over a long period of time. Um grande dispositivo capaz de gerar uma enorme quantidade de energia ao longo do tempo. Details

A big device that can create a huge amount of energy over a long period of time.

Um grande dispositivo capaz de gerar uma enorme quantidade de energia ao longo do tempo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:26:49 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Power Unit prefix de Unidade de Energia Details

Power Unit

de Unidade de Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:52:12 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Power Unit
  • Unidade de Energia
Details

Singular: Power Unit

Plural: Power Units

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Unidade de Energia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:25:15 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive heads for rockets. Ogivas explosivas para foguetes. Details

Explosive heads for rockets.

Ogivas explosivas para foguetes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:24:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warhead prefix de Ogiva Details

Warhead

de Ogiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:50:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warhead
  • Ogiva
Details

Singular: Warhead

Plural: Warheads

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ogiva

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 14:53:06 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unmanned little ships for everyday purposes. Pequenas naves não tripuladas para usos diários. Details

Unmanned little ships for everyday purposes.

Pequenas naves não tripuladas para usos diários.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 14:52:08 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drone prefix de Drone Details

Drone

de Drone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:48:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A device that can bundle energy and emit a laser beam. Um dispositivo que pode agregar energia e emitir um feixe de laser. Details

A device that can bundle energy and emit a laser beam.

Um dispositivo que pode agregar energia e emitir um feixe de laser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 14:47:36 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Compressor prefix de Compressor a Laser Details

Laser Compressor

de Compressor a Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:43:25 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Compressor
  • Compressor a Laser
Details

Singular: Laser Compressor

Plural: Laser Compressors

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Compressor a Laser

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 14:44:08 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6338 6339 6340 6341 6342 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as