| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: | Contribuição: $%s Digite o nome da Aliança: | Details | |
| 
		 Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: Contribuição: $%s↵ Digite o nome da Aliança: You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Promote to Leader | Atribuir um líder | Details | |
| 
		 Promote to Leader Atribuir um líder You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Right-Click to unmark as trash (T) | Clique com Direito do Mouse para remover o item do lixo. | Details | |
| 
		 Right-Click to unmark as trash (T) Clique com Direito do Mouse para remover o item do lixo. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Right-Click to mark as trash (T) | Clique com Direito do Mouse para marcar o item como lixo. | Details | |
| 
		 Right-Click to mark as trash (T) Clique com Direito do Mouse para marcar o item como lixo. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Right-Click to un-favorite this item (F) | Clique com o botão direito do mouse para remover o item dos Favoritos. | Details | |
| 
		 Right-Click to un-favorite this item (F) Clique com o botão direito do mouse para remover o item dos Favoritos. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Right-Click to favorite this item (F) | Clique com o botão direito do mouse para adicionar o item aos Favoritos. | Details | |
| 
		 Right-Click to favorite this item (F) Clique com o botão direito do mouse para adicionar o item aos Favoritos. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) | Gire ao longo do eixo Y (Todas as torres serão removidas!) | Details | |
| 
		 Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Gire ao longo do eixo Y (Todas as torres serão removidas!) You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | Gire ao longo do eixo Z (Todas as torres serão removidas!) | Details | |
| 
		 Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Gire ao longo do eixo Z (Todas as torres serão removidas!) You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | Gire ao longo do eixo X (Todas as torres serão removidas!) | Details | |
| 
		 Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Gire ao longo do eixo X (Todas as torres serão removidas!) You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Empty Search text for galaxy map | Vazio | Details | |
| 
		 Empty Vazio You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Death Location Search text for galaxy map | Lugar da Morte | Details | |
| 
		 Death Location Lugar da Morte You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | Naufrágios | Details | |
| 
		 Wrecks Naufrágios You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Stations Search text for galaxy map | Estações | Details | |
| 
		 Stations Estações You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Ships Search text for galaxy map | Naves | Details | |
| 
		 Ships Naves You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | Asteroides | Details | |
| 
		 Asteroids Asteroides You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
Export as