| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| NE direction | NE | Details | |
|
NE NE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ENE direction | ENE | Details | |
|
ENE ENE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| E direction | E | Details | |
|
E E You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| J Unit: Joule | J | Details | |
|
J J You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| W Unit: Watts | W | Details | |
|
W W You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| t Unit: tons | t | Details | |
|
t t You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Funde alianças para trabalhar com outros jogadores como uma facção completamente ova. Alianças contam como sua própria facção, e seus membros podem controlar estações aliadas, naves e inventório. Você pode convidar outros jogadores para se unirme a sua aliança e designar ranks para diferentes membros para controlar o que cada membro pode fazer. Você pode também ver o status de conexão de cada membro e vocês iram compartilhar o mapa da galáxia. Você pode se juntar a uma aliança ou criar uma nova! | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Funde alianças para trabalhar com outros jogadores como uma facção completamente ova. Alianças contam como sua própria facção, e seus membros podem controlar estações aliadas, naves e inventório. Você pode convidar outros jogadores para se unirme a sua aliança e designar ranks para diferentes membros para controlar o que cada membro pode fazer. Você pode também ver o status de conexão de cada membro e vocês iram compartilhar o mapa da galáxia. ↵ ↵ Você pode se juntar a uma aliança ou criar uma nova! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon Weapon Type | Pulso | Details | |
|
Pulse Cannon Pulso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Goods | Comprar mercadorias | Details | |
|
Buy Goods Comprar mercadorias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No player is flying this ship. | Nenhum jogador está voando nessa nave. | Details | |
|
No player is flying this ship. Nenhum jogador está voando nessa nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were assigned the rank '%s'. | Você recebeu o grau de '%s'. | Details | |
|
You were assigned the rank '%s'. Você recebeu o grau de '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're now the leader of your alliance. | Agora você é o líder da Aliança. | Details | |
|
You're now the leader of your alliance. Agora você é o líder da Aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! | Você se juntou à Aliança '%s'. Digite /alliance no bate-papo e saúde seus amigos! | Details | |
|
Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! Você se juntou à Aliança '%s'. Digite /alliance no bate-papo e saúde seus amigos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s joined the alliance! | Player %s se juntou à Aliança! | Details | |
|
%s joined the alliance! Player %s se juntou à Aliança! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: %s Credits | Preço: %s Créditos | Details | |
|
Founding Cost: %s Credits Preço: %s Créditos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as