Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6275 6276 6277 6278 6279 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Turret Design Mode Modo de Design de Torre Details

Turret Design Mode

Modo de Design de Torre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:15:55 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? Esse design de torre é maior que a base da torre. Você deseja diminui-lo? Details

This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down?

Esse design de torre é maior que a base da torre. Você deseja diminui-lo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:15:50 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode to apply this design. Entre no Modo de Design de Torre para aplicar esse design. Details

Enter Turret Design Mode to apply this design.

Entre no Modo de Design de Torre para aplicar esse design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:15:14 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause in Building Mode Pausar no Modo de Construção Details

Pause in Building Mode

Pausar no Modo de Construção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:14:54 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Barrel Editar Cano da Torre Details

Edit Turret Barrel

Editar Cano da Torre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:14:43 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Body Editar Corpo da Torre Details

Edit Turret Body

Editar Corpo da Torre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:14:38 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Turret Base Editar Base da Torre Details

Edit Turret Base

Editar Base da Torre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:14:33 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Size: Tamanho da Torre: Details

Turret Size:

Tamanho da Torre:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:14:27 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Rotation Reiniciar Posição Details

Reset Rotation

Reiniciar Posição

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:14:23 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Down Rotacionar para Baixo Details

Rotate Down

Rotacionar para Baixo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:14:16 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Up Rotacionar para Cima Details

Rotate Up

Rotacionar para Cima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:14:10 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Right Rotacionar à Direita Details

Rotate Right

Rotacionar à Direita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:13:55 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Left Rotacionar à Esquerda Details

Rotate Left

Rotacionar à Esquerda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:13:49 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Muzzle Positions Mostrar Posição dos Efeitos de Disparo Details

Show Muzzle Positions

Mostrar Posição dos Efeitos de Disparo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:13:21 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Bounds Mostrar Limites Details

Show Bounds

Mostrar Limites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:13:04 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6275 6276 6277 6278 6279 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as