| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User not logged in | Usuário não logado | Details | |
|
User not logged in Usuário não logado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request Timed Out | Solicitação expirada | Details | |
|
Request Timed Out Solicitação expirada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient User Permissions | Permissões de Usuário Insuficientes | Details | |
|
Insufficient User Permissions Permissões de Usuário Insuficientes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Network Error | Erro de rede | Details | |
|
Network Error Erro de rede You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transfer blocks. Not enough space. | Falha ao transferir blocos. Não há espaço suficiente. | Details | |
|
Failed to transfer blocks. Not enough space. Falha ao transferir blocos. Não há espaço suficiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transform turret part. Not enough space. | Falha ao transformar a Torre Part. Não há espaço suficiente. | Details | |
|
Failed to transform turret part. Not enough space. Falha ao transformar a Torre Part. Não há espaço suficiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No block selected. | Nenhum bloco selecionado. | Details | |
|
No block selected. Nenhum bloco selecionado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. | Tamanho mínimo atingido. O design não deve ser menor que a torre usada. | Details | |
|
Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. Tamanho mínimo atingido. O design não deve ser menor que a torre usada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Coloque uma torre nessa base de torre para ativar seu design. Tamanho do design: %s | Details | |
|
Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Coloque uma torre nessa base de torre para ativar seu design.↵ ↵ Tamanho do design: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Coloque uma arma montada nessa base de torre para ativar seu design. Tamanho do Design: %s | Details | |
|
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Coloque uma arma montada nessa base de torre para ativar seu design.↵ ↵ Tamanho do Design: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty turret base. | Base de torre vazia. | Details | |
|
Empty turret base. Base de torre vazia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Weapon | Arma Montada | Details | |
|
Coaxial Weapon Arma Montada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | Não é possível modificar o design de torre dessa nave. | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. Não é possível modificar o design de torre dessa nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret design rejected: | Design de torre rejeitado: | Details | |
|
Turret design rejected: Design de torre rejeitado: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | Erro interno: Nenhum design recebido | Details | |
|
Internal error: No design received. Erro interno: Nenhum design recebido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as