Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6277 6278 6279 6280 6281 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Modify Turret Part Modificar Torre Part Details

Modify Turret Part

Modificar Torre Part

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:07:38 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Turret Part... Rotacionar Torre Part... Details

Rotate Turret Part...

Rotacionar Torre Part...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:07:19 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part... Modificar Torre Part... Details

Modify Turret Part...

Modificar Torre Part...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:07:05 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode (%s) Entrar no Modo de Design de Torre (%s) Details

Enter Turret Design Mode (%s)

Entrar no Modo de Design de Torre (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:04:33 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode Entrar no Modo de Design de Torre Details

Enter Turret Design Mode

Entrar no Modo de Design de Torre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:04:14 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Editor Editor Neutro Details

Neutral Editor

Editor Neutro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:03:55 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Base for turret designs - Base para Design de Torres Details

Base for turret designs

- Base para Design de Torres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:03:50 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Game Paused] [Jogo Pausado] Details

[Game Paused]

[Jogo Pausado]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:03:43 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Alerter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Sector Marcar Setor Details

Tag Sector

Marcar Setor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:02:30 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untag Sector Desmarcar Setor Details

Untag Sector

Desmarcar Setor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:02:17 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exists already in target directory. Arquivo já existe no diretório de destino. Details

File exists already in target directory.

Arquivo já existe no diretório de destino.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:02:05 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target destination is not a directory. O alvo de destino não é um diretório. Details

Target destination is not a directory.

O alvo de destino não é um diretório.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 19:01:43 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switch to Craft Building Mode to apply this design. Mude para Modo de Construção de Nave para aplicar esse design. Details

Switch to Craft Building Mode to apply this design.

Mude para Modo de Construção de Nave para aplicar esse design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 18:57:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks must be inside of the bounding box. Blocos devem estar dentro da caixa delimitadora. Details

Blocks must be inside of the bounding box.

Blocos devem estar dentro da caixa delimitadora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 18:56:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected turret design is invalid. O design de torre selecionada é invalida. Details

The selected turret design is invalid.

O design de torre selecionada é invalida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 18:56:28 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6277 6278 6279 6280 6281 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as