Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6269 6270 6271 6272 6273 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1%: %2% Tag: Explanation, ie. Iron: No such material found. %1%: %2% Details

%1%: %2%

%1%: %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Tag: Explanation, ie. Iron: No such material found.
Date added:
2019-07-22 09:10:18 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SUGGESTED TAGS: %s TAG SUGERIDA: %s Details

SUGGESTED TAGS: %s

TAG SUGERIDA: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-22 09:09:55 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bad Tags Errors Erros de tags incorretas Details

Bad Tags Errors

Erros de tags incorretas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:46:09 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Anyway Aceitar de qualquer maneira Details

Accept Anyway

Aceitar de qualquer maneira

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:46:02 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Workshop Navegar na Oficina Details

Browse Workshop

Navegar na Oficina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:45:56 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Reduction: %i HP - Redução de danos de colisão: %i HP Details

Collision Damage Reduction: %i HP

- Redução de danos de colisão: %i HP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:45:52 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Reduction: %i HP - Redução de Danos de Colisão: %i HP Details

Collision Damage Reduction: %i HP

- Redução de Danos de Colisão: %i HP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:47:55 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small collision damage reduction - Redução Pequena de Danos por Colisão Details

Small collision damage reduction

- Redução Pequena de Danos por Colisão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:45:42 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good collision damage reduction - Boa Redução de Danos por Colisão Details

Good collision damage reduction

- Boa Redução de Danos por Colisão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:45:28 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good collision damage reduction - Redução Boa de Danos por Colisão Details

Good collision damage reduction

- Redução Boa de Danos por Colisão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:47:39 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high collision damage reduction - Redução muito grande de danos por colisão Details

Very high collision damage reduction

- Redução muito grande de danos por colisão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:45:25 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high collision damage reduction - Redução Muito Grande de Danos por Colisão Details

Very high collision damage reduction

- Redução Muito Grande de Danos por Colisão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:47:22 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Lost Fighters (%s) Colete Caças Perdidos (%s) Details

Collect Lost Fighters (%s)

Colete Caças Perdidos (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:45:14 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return (%s) Retorna (%s) Details

Return (%s)

Retorna (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:45:03 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend (%s) Defender (%s) Details

Defend (%s)

Defender (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:45:01 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6269 6270 6271 6272 6273 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as