Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6146 6147 6148 6149 6150 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Until next time. Good bye! Até a próxima vez. Adeus! Details

Until next time. Good bye!

Até a próxima vez. Adeus!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 15:16:45 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's last mail You have to log in to add a translation. Details

Read the Adventurer's last mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy an enemy with your fighters Destrua um inimigo com seus caças Details

Destroy an enemy with your fighters

Destrua um inimigo com seus caças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 15:17:59 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's second mail You have to log in to add a translation. Details

Read the Adventurer's second mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect 2500 Trinium with fighters Colete 2500 Trinium com caças Details

Collect 2500 Trinium with fighters

Colete 2500 Trinium com caças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-29 15:12:19 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the instruction mail You have to log in to add a translation. Details

Read the instruction mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer. You have to log in to add a translation. Details

Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adventurer's Squad You have to log in to add a translation. Details

Adventurer's Squad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commanding Fighters You have to log in to add a translation. Details

Commanding Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(done) You have to log in to add a translation. Details

(done)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/structuredmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped. You have to log in to add a translation. Details

Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%). You have to log in to add a translation. Details

You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't activate items from your alliance inventory. You have to log in to add a translation. Details

You can't activate items from your alliance inventory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings. You have to log in to add a translation. Details

Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Space You have to log in to add a translation. Details

Torpedo Space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/UIShipStatsDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6146 6147 6148 6149 6150 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as