| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Specimen 8055 | Espécime 8055 | Details | |
|
Specimen 8055 Espécime 8055 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... | Entidade de proteção No. ${random}. Encaminhando a energia da blindagem para o espécime 8055. Aguardando a localização ... | Details | |
|
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... Entidade de proteção No. ${random}. Encaminhando a energia da blindagem para o espécime 8055. Aguardando a localização ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). | Entidade de proteção No. ${random}. Encaminhamento da energia de blindagem para o espécime 8055. Local definido como (${x}:${y}). | Details | |
|
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). Entidade de proteção No. ${random}. Encaminhamento da energia de blindagem para o espécime 8055. Local definido como (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inspect | Inspecionar | Details | |
|
Inspect Inspecionar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. | Pode ser usado para interromper o salto no hiperespaço de Fidget. | Details | |
|
Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. Pode ser usado para interromper o salto no hiperespaço de Fidget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Interrupter | Interruptor do hiperespaço | Details | |
|
Hyperspace Interrupter Interruptor do hiperespaço You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! | Meus sistemas de salto estarão online novamente em breve, você não pode me segurar para sempre! | Details | |
|
My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! Meus sistemas de salto estarão online novamente em breve, você não pode me segurar para sempre! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I said don't touch anything! | Eu disse para não tocar em nada! | Details | |
|
I said don't touch anything! Eu disse para não tocar em nada! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just don't come too close. I'll shoot. | Só não chegue muito perto. Eu atiro. | Details | |
|
Just don't come too close. I'll shoot. Só não chegue muito perto. Eu atiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just don't come too close. I'll shoot. | Só não chegue muito perto ou eu atiro. | Details | |
|
Just don't come too close. I'll shoot. Só não chegue muito perto ou eu atiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough joking. I will show you my superiority. | Chega de brincadeira. Eu vou te mostrar minha superioridade. | Details | |
|
Enough joking. I will show you my superiority. Chega de brincadeira. Eu vou te mostrar minha superioridade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I'll leave now. | Ok, eu vou embora agora. | Details | |
|
Ok, I'll leave now. Ok, eu vou embora agora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe I should teach YOU a lesson! | Talvez eu deva te ensinar uma lição! | Details | |
|
Maybe I should teach YOU a lesson! Talvez eu deva te ensinar uma lição! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are the technical details? | Quais são os detalhes técnicos? | Details | |
|
What are the technical details? Quais são os detalhes técnicos? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. | Eu disse que você não entenderia. Vá embora ou terei de lhe ensinar uma lição. | Details | |
|
I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. Eu disse que você não entenderia. Vá embora ou terei de lhe ensinar uma lição. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as