| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Savage | Sucatear | Details | |
|
Savage Sucatear You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tough | Resistente | Details | |
|
Tough Resistente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Carrier ${class} | ${toughness}Transportador ${class} | Details | |
|
${toughness}Carrier ${class} ${toughness}Transportador ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Flagship | ${toughness}NaveCapital | Details | |
|
${toughness}Flagship ${toughness}NaveCapital You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Hyperspace Blocker ${class} | ${toughness}Bloqueador de Hiperespaço ${class} | Details | |
|
${toughness}Hyperspace Blocker ${class} ${toughness}Bloqueador de Hiperespaço ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Persecutor ${class} | ${toughness}Perseguidor ${class} | Details | |
|
${toughness}Persecutor ${class} ${toughness}Perseguidor ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Artillery ${class} | ${toughness}Artilharia ${class} | Details | |
|
${toughness}Artillery ${class} ${toughness}Artilharia ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Torpedo-${class} | ${toughness}Torpedo-${class} | Details | |
|
${toughness}Torpedo-${class} ${toughness}Torpedo-${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}CIWS ${class} | ${toughness}CIWS ${class} | Details | |
|
${toughness}CIWS ${class} ${toughness}CIWS ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Disruptor ${class} | ${toughness}Pertubador ${class} | Details | |
|
${toughness}Disruptor ${class} ${toughness}Pertubador ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. | Esse lugar não é para você. Saia e você não será machucado. | Details | |
|
This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. Esse lugar não é para você. Saia e você não será machucado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! | Pode ser esse? Hey! O que você quer aqui? Saia imediatamente ou você pagará caro! | Details | |
|
Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! Pode ser esse? Hey! O que você quer aqui? Saia imediatamente ou você pagará caro! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! | A é? Então você acha que é forte? Eu e meus homens vamos cuidar de você! | Details | |
|
Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! A é? Então você acha que é forte? Eu e meus homens vamos cuidar de você! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! | Quem você pensa o que é seu verme? Eu vou te ensinar algumas maneiras! | Details | |
|
Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! Quem você pensa o que é seu verme? Eu vou te ensinar algumas maneiras! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The boss is busy. Just leave and you won't be harmed. | O chefe está ocupado, Saia e não vai se machucar | Details | |
|
The boss is busy. Just leave and you won't be harmed. O chefe está ocupado, Saia e não vai se machucar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as