Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6103 6104 6105 6106 6107 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Recording Mode You have to log in to add a translation. Details

Recording Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Shake You have to log in to add a translation. Details

Camera Shake

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge! You have to log in to add a translation. Details

Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed! You have to log in to add a translation. Details

Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Student Interns You have to log in to add a translation. Details

Student Interns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Super Rich Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Rich Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Hologram Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Reflector Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Glass Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Glow Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flat Corner Armor Block You have to log in to add a translation. Details

Flat Corner Armor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your torpedo launcher has been destroyed. Seu lançador de torpedos foi destruído Details

Your torpedo launcher has been destroyed.

Seu lançador de torpedos foi destruído

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-09 04:00:23 GMT
Translated by:
Leolardo21
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6103 6104 6105 6106 6107 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as