| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. | Nie można uruchomić Steam API. Zrestartuj Steam i spróbuj ponownie. | Details | |
|
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. Nie można uruchomić Steam API. Zrestartuj Steam i spróbuj ponownie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too many messages. | Za dużo wiadomości. | Details | |
|
Too many messages. Za dużo wiadomości. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press Space Bar to Continue | Wciśnij Spację aby kontynuować | Details | |
|
Press Space Bar to Continue Wciśnij Spację aby kontynuować You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading ... | Wczytywanie ... | Details | |
|
Loading ... Wczytywanie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed by server | Połączenie zamknięte przez serwer | Details | |
|
Connection closed by server Połączenie zamknięte przez serwer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server closed connection as it did not receive any more messages from client | Serwer zamknął połączenie, ponieważ nie otrzymał już żadnych wiadomości od klienta | Details | |
|
Server closed connection as it did not receive any more messages from client Serwer zamknął połączenie, ponieważ nie otrzymał już żadnych wiadomości od klienta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection lost: no response from server | Utracono połączenie: brak odpowiedzi od serwera | Details | |
|
Connection lost: no response from server Utracono połączenie: brak odpowiedzi od serwera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed | Połączenie zamknięte | Details | |
|
Connection closed Połączenie zamknięte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection failed | Połączenie nieudane | Details | |
|
Connection failed Połączenie nieudane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connecting... | Łączenie | Details | |
|
Connecting... Łączenie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Singleplayer... | Uruchamianie Trybu dla Jednego Gracza... | Details | |
|
Starting Singleplayer... Uruchamianie Trybu dla Jednego Gracza... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed: server unreachable | Połączenie do %s zakończone niepowodzeniem: serwer jest nieosiągalny | Details | |
|
Connection to %s failed: server unreachable Połączenie do %s zakończone niepowodzeniem: serwer jest nieosiągalny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed: server unreachable | Połączenie z serwerem zakończone niepowodzeniem: serwer nieosiągalny | Details | |
|
Connection to server failed: server unreachable Połączenie z serwerem zakończone niepowodzeniem: serwer nieosiągalny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: %s | Odmówiono połączenia: %s | Details | |
|
Connection refused: %s Odmówiono połączenia: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed | Połączenie z %s nieudane | Details | |
|
Connection to %s failed Połączenie z %s nieudane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as