Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6437 6438 6439 6440 6441 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Alliance> Chat channel Sojusz> Details

Alliance>

Sojusz>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Chat channel
Date added:
2017-12-18 17:34:41 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete (%s) Usuń (%s) Details

Delete (%s)

Usuń (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 13:48:40 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redo (Ctrl-Y) Przywróć (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Przywróć (Ctrl-Y)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:33:12 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo (Ctrl-Z) Cofnij (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Cofnij (Ctrl-Z)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 22:11:32 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus Block Skup Widok Na Bloku Details

Focus Block

Skup Widok Na Bloku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:26:29 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Entire Ship... Obróć Cały Statek... Details

Rotate Entire Ship...

Obróć Cały Statek...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 12:09:22 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Entire Ship... Modyfikuj cały statek... Details

Modify Entire Ship...

Modyfikuj cały statek...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 18:54:45 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Z-Axis Mirror To Selection Przenieś lustro osi Z do wyboru Details

Move Z-Axis Mirror To Selection

Przenieś lustro osi Z do wyboru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 13:30:15 GMT
Translated by:
przemek2691
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Y-Axis Mirror To Selection Przenieś lustro osi Y do zaznaczenia Details

Move Y-Axis Mirror To Selection

Przenieś lustro osi Y do zaznaczenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 13:30:32 GMT
Translated by:
przemek2691
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move X-Axis Mirror To Selection Przenieś lustro osi X do zaznaczenia Details

Move X-Axis Mirror To Selection

Przenieś lustro osi X do zaznaczenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 13:31:53 GMT
Translated by:
przemek2691
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Selected Blocks Usuń Wybrany Blok Details

Delete Selected Blocks

Usuń Wybrany Blok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 08:58:34 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merge Selected Blocks Połącz Wybrane Bloki Details

Merge Selected Blocks

Połącz Wybrane Bloki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 12:06:45 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Blocks Napraw Bloki Details

Repair Blocks

Napraw Bloki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:22:43 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform Block Przekształć Blok Details

Transform Block

Przekształć Blok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-13 08:35:55 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Blocks Wybierz Bloki Details

Select Blocks

Wybierz Bloki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 13:48:56 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6437 6438 6439 6440 6441 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as