Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6427 6428 6429 6430 6431 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Difficulty: Poziom trudności: Details

Difficulty:

Poziom trudności:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 18:50:34 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players: Maksimum Graczy: Details

Maximum Players:

Maksimum Graczy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 10:21:39 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed: Ziarno: Details

Seed:

Ziarno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 10:55:49 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: Nazwa: Details

Name:

Nazwa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 18:37:29 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Game Załóż Grę Details

Host Game

Załóż Grę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 14:08:03 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Bindings Skróty Klawiszowe Details

Key Bindings

Skróty Klawiszowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:45:40 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invert Y Odwróć Oś Y Details

Invert Y

Odwróć Oś Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 10:53:33 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mouse Sensitivity Czułość Myszy Details

Mouse Sensitivity

Czułość Myszy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 10:53:10 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control Settings Ustawienia Sterowania Details

Control Settings

Ustawienia Sterowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:45:32 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Zamknij Details

Close

Zamknij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 13:58:55 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/utility/basicinteract.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Layout Obłożenie Klawiszy Details

Key Layout

Obłożenie Klawiszy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 10:55:52 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... ... Details

...

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-22 14:06:25 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the controls to the default settings Resetuj sterowanie do ustawień domyślnych Details

Reset the controls to the default settings

Resetuj sterowanie do ustawień domyślnych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:45:22 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Resetuj Details

Reset

Resetuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:43:57 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection Lost Utracono Połączenie Details

Connection Lost

Utracono Połączenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 17:54:24 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6427 6428 6429 6430 6431 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as