| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refresh | Odśwież | Details | |
|
Refresh Odśwież You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join the local network game | Dołącz do gry w sieci lokalnej | Details | |
|
Join the local network game Dołącz do gry w sieci lokalnej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | Dołącz | Details | |
|
Join Dołącz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Players | Gracze | Details | |
|
Players Gracze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Address | Adres | Details | |
|
Address Adres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really wish to permanently delete this galaxy? | Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę galaktykę? | Details | |
|
Do you really wish to permanently delete this galaxy? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę galaktykę? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host Existing | Host istniejący | Details | |
|
Host Existing Host istniejący You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host New | Załóż Nowy | Details | |
|
Host New Załóż Nowy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a multiplayer game in galaxy '%s' | Załóż grę wieloosobową w galaktyce '%s' | Details | |
|
Host a multiplayer game in galaxy '%s' Załóż grę wieloosobową w galaktyce '%s' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created Galaxies: | Stworzone Galaktyki: | Details | |
|
Created Galaxies: Stworzone Galaktyki: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | Wykryto działający serwer Avorion, ale nie został on uruchomiony przez ten proces. Avorion nie mógł znaleźć wiarygodnych informacji na serwerze. | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. Wykryto działający serwer Avorion, ale nie został on uruchomiony przez ten proces.↵ Avorion nie mógł znaleźć wiarygodnych informacji na serwerze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | Brakuje Jakiś Danych Z Serwera [?] | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] Brakuje Jakiś Danych Z Serwera [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | Wykryto zapisanie serwera w %s. Ten zapis zostanie załadowany i kilku właściwości nie można zmienić. | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. Wykryto zapisanie serwera w↵ %s.↵ Ten zapis zostanie załadowany i kilku właściwości nie można zmienić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Znaleziono Dane Serwera [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Znaleziono Dane Serwera [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stopping Server ... | Wyłącznie Serwera ... | Details | |
|
Stopping Server ... Wyłącznie Serwera ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as