Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6417 6418 6419 6420 6421 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Show Empty Pokaż Puste Details

Show Empty

Pokaż Puste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 20:18:45 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Private Pokaż Prywatne Details

Show Private

Pokaż Prywatne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 20:18:31 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sound Dźwięk Details

Sound

Dźwięk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 13:00:56 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controls Sterowanie Details

Controls

Sterowanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:45:43 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Options Opcje Gry Details

Game Options

Opcje Gry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 08:37:52 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter a name for the server. Musisz wprowadzić nazwę dla serwera. Details

You must enter a name for the server.

Musisz wprowadzić nazwę dla serwera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 14:11:46 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter an address for the server. Musisz wpisać adres serwera. Details

You must enter an address for the server.

Musisz wpisać adres serwera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 11:08:44 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Name: Nazwa Serwera: Details

Server Name:

Nazwa Serwera:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 12:49:59 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Address: Adres Serwera: Details

Server Address:

Adres Serwera:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 18:25:27 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Server Dodaj Serwer Details

Add Server

Dodaj Serwer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 11:08:56 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
refreshing... odświeżanie... Details

refreshing...

odświeżanie...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 11:08:15 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unreachable Nieosiągalny Details

Unreachable

Nieosiągalny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 09:21:14 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Online Online Details

Online

Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 11:09:55 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status Stan Details

Status

Stan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 10:28:11 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/inactivegate.lua:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/ancientgate.lua:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dedicated Server Serwer Dedykowany Details

Dedicated Server

Serwer Dedykowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 11:27:34 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6417 6418 6419 6420 6421 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as