Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6415 6416 6417 6418 6419 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Kick Wyrzuć Details

Kick

Wyrzuć

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-19 19:32:42 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Przydziel Rangę Details

Assign Rank

Przydziel Rangę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 10:38:10 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whisper Szept Details

Whisper

Szept

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-18 06:00:41 GMT
Translated by:
djall
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location Pokaż lokacje Details

Show Location

Pokaż lokacje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 13:00:57 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s Sojusz: %s Details

Alliance: %s

Sojusz: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 18:04:18 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! Sojusz nie ma sektora macierzystego! Details

Alliance has no home sector!

Sojusz nie ma sektora macierzystego!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 19:42:59 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector Sektor Macierzysty Details

Home Sector

Sektor Macierzysty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 11:35:52 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Modyfikuj Details

Modify

Modyfikuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 13:00:56 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message of the Day Wiadomość Dnia Details

Message of the Day

Wiadomość Dnia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 20:19:56 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disband Alliance Rozwiąż Sojusz Details

Disband Alliance

Rozwiąż Sojusz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 12:36:19 GMT
Translated by:
djall
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Alliance Opuść Sojusz Details

Leave Alliance

Opuść Sojusz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 13:00:56 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Alliance Dołącz do Sojuszu Details

Join Alliance

Dołącz do Sojuszu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 13:00:56 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Tab Ogólne Details

General

Ogólne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-12-17 10:55:13 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Withdraw Odstąp Details

Withdraw

Odstąp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 19:46:08 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deposit Depozyt Details

Deposit

Depozyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 18:12:24 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6415 6416 6417 6418 6419 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as