| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Outlaw | Banita | Details | |
|
Outlaw Banita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Left: | Pozostały czas: | Details | |
|
Time Left: Pozostały czas: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION UPDATED | AKTUALIZACJA MISJI | Details | |
|
MISSION UPDATED AKTUALIZACJA MISJI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION ABANDONED | MISJA ODRZUCONA | Details | |
|
MISSION ABANDONED MISJA ODRZUCONA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION FAILED | MISJA ZAKOŃCZONA NIEPOWODZENIEM | Details | |
|
MISSION FAILED MISJA ZAKOŃCZONA NIEPOWODZENIEM You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION ACCOMPLISHED | MISJA ZAKOŃCZONA | Details | |
|
MISSION ACCOMPLISHED MISJA ZAKOŃCZONA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NEW MISSION | NOWA MISJA | Details | |
|
NEW MISSION NOWA MISJA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to do that in the name of your alliance. | Nie masz uprawnień do zrobienia tego w imieniu sojuszu. | Details | |
|
You don't have permission to do that in the name of your alliance. Nie masz uprawnień do zrobienia tego w imieniu sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our records say that we're not allowed to do business with you.↵ ↵ Come back when your relations with our faction are better. | Z naszych danych wynika, że nie wolno nam robić z tobą interesów Wróć, gdy poprawią się twoje relacje z naszą frakcją. | Details | |
|
Our records say that we're not allowed to do business with you.↵ ↵ Come back when your relations with our faction are better. Z naszych danych wynika, że nie wolno nam robić z tobą interesów↵ ↵ Wróć, gdy poprawią się twoje relacje z naszą frakcją. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make it quick. | Tylko szybko. | Details | |
|
Make it quick. Tylko szybko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is it? | Co to jest? | Details | |
|
What is it? Co to jest? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is ${speaker}. | Oto jest ${speaker}. | Details | |
|
Here is ${speaker}. Oto jest ${speaker}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ${speaker}. | To jest ${speaker}. | Details | |
|
This is ${speaker}. To jest ${speaker}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the ship ${name} as in: This is 'the ship Eclipse'. | statek ${name} | Details | |
|
the ship ${name} statek ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the ${title} ${name} as in: This is 'the Freighter Eclipse'. | ${title} ${name} | Details | |
|
the ${title} ${name} ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as