Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6323 6324 6325 6326 6327 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A container full of pure aluminum. Pojemnik pełen czystego aluminium. Details

A container full of pure aluminum.

Pojemnik pełen czystego aluminium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-07 15:12:12 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Aluminum prefix Aluminium Details

Aluminum

Aluminium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-10-07 15:45:06 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Aluminum
  • Aluminium
  • Aluminium
  • Aluminium
Details

Singular: Aluminum

Plural: Aluminum

This plural form is used for numbers like: 1

Aluminium

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aluminium

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Aluminium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-07 15:44:51 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box with shards of silicon. Pudełko z odłamkami krzemu. Details

A box with shards of silicon.

Pudełko z odłamkami krzemu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 13:34:10 GMT
Translated by:
przemek2691
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silicon prefix Krzem Details

Silicon

Krzem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-10-11 12:49:13 GMT
Translated by:
agreaz123
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A small box containing silver bars. Małe pudło zawierające srebrne pręty. Details

A small box containing silver bars.

Małe pudło zawierające srebrne pręty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:38:42 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silver prefix Srebro Details

Silver

Srebro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-12 11:36:23 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silver
  • Srebro
Details

Singular: Silver

Plural: Silver

This plural form is used for numbers like: 1

Srebro

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 21:22:59 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A small box containing platinum bars. Małe pudełko zawierające sztabki platyny. Details

A small box containing platinum bars.

Małe pudełko zawierające sztabki platyny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 21:22:33 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Platinum prefix Platyna Details

Platinum

Platyna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-28 21:21:03 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Platinum
  • Platyna
Details

Singular: Platinum

Plural: Platinum

This plural form is used for numbers like: 1

Platyna

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-24 12:24:09 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A small box containing gold bars. Małe pudełko zawierające złote sztaby. Details

A small box containing gold bars.

Małe pudełko zawierające złote sztaby.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-24 12:24:57 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gold prefix Złoto Details

Gold

Złoto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-23 20:10:29 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gold
  • Złoto
Details

Singular: Gold

Plural: Gold

This plural form is used for numbers like: 1

Złoto

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 20:10:42 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big gem. It's worth a lot, but you have to sell it first. Duży klejnot. To warte jest dużo, ale najpierw musisz je sprzedać. Details

A big gem. It's worth a lot, but you have to sell it first.

Duży klejnot. To warte jest dużo, ale najpierw musisz je sprzedać.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-24 12:20:34 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6323 6324 6325 6326 6327 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as