Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6316 6317 6318 6319 6320 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Electro Magnet prefix Elektro magnez Details

Electro Magnet

Elektro magnez

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 15:01:27 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electro Magnet
  • Elektromagnes
Details

Singular: Electro Magnet

Plural: Electro Magnets

This plural form is used for numbers like: 1

Elektromagnes

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 10:31:37 GMT
Translated by:
Mitsuo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Little multi-purpose machines that can be used in moving parts. Małe wielozadaniowe maszyny, wykorzystywane do wielu zadań. Details

Little multi-purpose machines that can be used in moving parts.

Małe wielozadaniowe maszyny, wykorzystywane do wielu zadań.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 21:05:15 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo prefix Serwomech. Details

Servo

Serwomech.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-28 09:30:29 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo
  • Serwomechanizm
Details

Singular: Servo

Plural: Servos

This plural form is used for numbers like: 1

Serwomechanizm

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 09:28:53 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big metal plates used for building platings of vehicles or ships. Wielkie metalowe kawałki używane do budowy warstw pojazdów lub statków. Details

Big metal plates used for building platings of vehicles or ships.

Wielkie metalowe kawałki używane do budowy warstw pojazdów lub statków.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 10:30:20 GMT
Translated by:
Mitsuo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Plate prefix Płat Metalu Details

Metal Plate

Płat Metalu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 14:38:05 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Plate
  • Metalowa Płyta
  • Metalowe Płyty
  • Metalowych Płyt
Details

Singular: Metal Plate

Plural: Metal Plates

This plural form is used for numbers like: 1

Metalowa Płyta

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Metalowe Płyty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Metalowych Płyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-21 07:50:53 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Around 100 meters of thin wire. Około 100 metrów cienkiego kabla Details

Around 100 meters of thin wire.

Około 100 metrów cienkiego kabla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 10:29:09 GMT
Translated by:
Mitsuo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire prefix Drut Details

Wire

Drut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-22 17:12:04 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire
  • Przewód
  • Przewody
  • Przewodów
Details

Singular: Wire

Plural: Wires

This plural form is used for numbers like: 1

Przewód

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Przewody

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Przewodów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 12:28:03 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic. Zbiorniki zawierające różnego rodzaju chemikalia, w większości toksyczne. Details

Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic.

Zbiorniki zawierające różnego rodzaju chemikalia, w większości toksyczne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 15:00:21 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals prefix Chemikalia Details

Chemicals

Chemikalia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-23 18:15:07 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals
  • Chemikalia
Details

Singular: Chemicals

Plural: Chemicals

This plural form is used for numbers like: 1

Chemikalia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-29 20:16:32 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box containing several plates of glass. Pudło zawierające kilka płatów szkła. Details

A box containing several plates of glass.

Pudło zawierające kilka płatów szkła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 20:51:46 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6316 6317 6318 6319 6320 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as