Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6313 6314 6315 6316 6317 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy. Większe niż ogniwa energetyczne, te urządzenia mogą przechowywać tysiąckrotnie więcej energii. Details

Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy.

Większe niż ogniwa energetyczne, te urządzenia mogą przechowywać tysiąckrotnie więcej energii.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 20:54:47 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container prefix Magazyn Energii Details

Energy Container

Magazyn Energii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-12-14 20:41:16 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container
  • Kondensator
  • Kondensatory
  • Kondensatorów
Details

Singular: Energy Container

Plural: Energy Containers

This plural form is used for numbers like: 1

Kondensator

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kondensatory

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Kondensatorów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 18:24:59 GMT
Translated by:
Asirmoth
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This device generates antigrav fields for easier transportation of objects. To urządzenie generuje pole anty grawitacyjne ułatwiające transport obiektów. Details

This device generates antigrav fields for easier transportation of objects.

To urządzenie generuje pole anty grawitacyjne ułatwiające transport obiektów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:56:28 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigrav Unit prefix Moduł Anty-grawitacyjny Details

Antigrav Unit

Moduł Anty-grawitacyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-24 12:33:49 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigrav Unit
  • Moduł Anty-grawitacyjny
Details

Singular: Antigrav Unit

Plural: Antigrav Units

This plural form is used for numbers like: 1

Moduł Anty-grawitacyjny

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-24 12:33:39 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big device that can create a huge amount of energy over a long period of time. Duże urządzenie które może wytworzyć ogromne ilości energii w długim czasie. Details

A big device that can create a huge amount of energy over a long period of time.

Duże urządzenie które może wytworzyć ogromne ilości energii w długim czasie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-13 09:55:53 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Power Unit prefix Jednostka Mocy Details

Power Unit

Jednostka Mocy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-01 20:51:12 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Power Unit
  • Blok Energetyczny
  • Bloki Energetyczne
  • Bloków Energetycznych
Details

Singular: Power Unit

Plural: Power Units

This plural form is used for numbers like: 1

Blok Energetyczny

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bloki Energetyczne

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Bloków Energetycznych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 12:56:12 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive heads for rockets. Głowice wybuchowe dla rakiet. Details

Explosive heads for rockets.

Głowice wybuchowe dla rakiet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 21:45:37 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warhead prefix Głowica bojowa Details

Warhead

Głowica bojowa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-13 21:42:37 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warhead
  • Głowica bojowa
Details

Singular: Warhead

Plural: Warheads

This plural form is used for numbers like: 1

Głowica bojowa

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 21:34:41 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unmanned little ships for everyday purposes. Bezzałogowe statki do codziennego użytku. Details

Unmanned little ships for everyday purposes.

Bezzałogowe statki do codziennego użytku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 15:23:55 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drone prefix Dron Details

Drone

Dron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 14:57:20 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A device that can bundle energy and emit a laser beam. Urządzenie, które może wiązać energię i emitować wiązkę lasera. Details

A device that can bundle energy and emit a laser beam.

Urządzenie, które może wiązać energię i emitować wiązkę lasera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-11 21:21:48 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6313 6314 6315 6316 6317 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as