Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6312 6313 6314 6315 6316 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Multi-purpose chip with targeting software for missiles or turrets. Uniwersalny układ scalony z oprogramowaniem celowniczym dla pocisków rakietowych lub wieżyczek. Details

Multi-purpose chip with targeting software for missiles or turrets.

Uniwersalny układ scalony z oprogramowaniem celowniczym dla pocisków rakietowych lub wieżyczek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-10 10:47:28 GMT
Translated by:
Taicz
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Targeting Card prefix Karta Namierzania Details

Targeting Card

Karta Namierzania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 19:32:17 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Targeting Card
  • Karty Celownicze
Details

Singular: Targeting Card

Plural: Targeting Cards

This plural form is used for numbers like: 1

Karty Celownicze

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-22 14:22:30 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tubes that can sustain extremely high pressure. Most commonly used in factories or weapons. Rury przeznaczone do wykonywania instalacji wysokociśnieniowych. Powszechnie stosowane w przemyśle i uzbrojeniu. Details

Tubes that can sustain extremely high pressure. Most commonly used in factories or weapons.

Rury przeznaczone do wykonywania instalacji wysokociśnieniowych. Powszechnie stosowane w przemyśle i uzbrojeniu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 21:00:49 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Pressure Tube prefix Tuba Wysokociśnieniowa Details

High Pressure Tube

Tuba Wysokociśnieniowa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 19:32:38 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Pressure Tube
  • Rura wysokociśnieniowa
Details

Singular: High Pressure Tube

Plural: High Pressure Tubes

This plural form is used for numbers like: 1

Rura wysokociśnieniowa

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 20:50:05 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highly advanced portable fusion generator. Zaawansowany przenośny generator fuzji. Details

Highly advanced portable fusion generator.

Zaawansowany przenośny generator fuzji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 20:52:38 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core prefix Rdzeń Fuzyjny Details

Fusion Core

Rdzeń Fuzyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 19:32:52 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core
  • Rdzeń Fuzji
Details

Singular: Fusion Core

Plural: Fusion Cores

This plural form is used for numbers like: 1

Rdzeń Fuzji

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 21:50:03 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A military grade explosive. Materiały wybuchowe wykorzystywane przez wojsko. Details

A military grade explosive.

Materiały wybuchowe wykorzystywane przez wojsko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 20:55:39 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge prefix Ładunek Wybuchowy Details

Explosive Charge

Ładunek Wybuchowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 19:33:20 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge
  • Ładunek Wybuchowy
Details

Singular: Explosive Charge

Plural: Explosive Charges

This plural form is used for numbers like: 1

Ładunek Wybuchowy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 11:25:14 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar panels that can generate electricity from sunlight. Panele słoneczne, które mogą generować energię elektryczną od światła słonecznego. Details

Solar panels that can generate electricity from sunlight.

Panele słoneczne, które mogą generować energię elektryczną od światła słonecznego.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:54:15 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel prefix Panel Słoneczny Details

Solar Panel

Panel Słoneczny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 19:33:30 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel
  • Panel słoneczny
Details

Singular: Solar Panel

Plural: Solar Panels

This plural form is used for numbers like: 1

Panel słoneczny

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-13 09:54:52 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6312 6313 6314 6315 6316 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as