Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6310 6311 6312 6313 6314 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A vehicle used for planetary exploration missions. Pojazd używany w planetarnych misjach rozpoznawczych. Details

A vehicle used for planetary exploration missions.

Pojazd używany w planetarnych misjach rozpoznawczych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:45:55 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle prefix Pojazd Details

Vehicle

Pojazd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-12 11:45:14 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle
  • Pojazd
Details

Singular: Vehicle

Plural: Vehicles

This plural form is used for numbers like: 1

Pojazd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:47:35 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A high speed computer used as infrastructure for stations and ships. Komputer o dużej mocy przystosowany do pracy z wieloma terminalami używany do budowy infrastruktury na statkach i stacjach. Details

A high speed computer used as infrastructure for stations and ships.

Komputer o dużej mocy przystosowany do pracy z wieloma terminalami używany do budowy infrastruktury na statkach i stacjach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 21:30:51 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computation Mainframe prefix Komputer Mainframe Details

Computation Mainframe

Komputer Mainframe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-28 21:27:54 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computation Mainframe
  • Główny Komputer Obliczeniowy
Details

Singular: Computation Mainframe

Plural: Computation Mainframes

This plural form is used for numbers like: 1

Główny Komputer Obliczeniowy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:43:44 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Short range one-man hyperspace teleporters. Jednoosobowe teleporty nadprzestrzenne krótkiego zasięgu. Details

Short range one-man hyperspace teleporters.

Jednoosobowe teleporty nadprzestrzenne krótkiego zasięgu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-09 12:45:57 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleporter prefix Teleporter Details

Teleporter

Teleporter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-12 11:40:56 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleporter
  • Teleporter
Details

Singular: Teleporter

Plural: Teleporters

This plural form is used for numbers like: 1

Teleporter

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 20:13:02 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for projectile weapons. Amunicja do broni palnej. Details

Ammunition for projectile weapons.

Amunicja do broni palnej.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 19:38:19 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition prefix Amunicja Details

Ammunition

Amunicja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-23 20:12:49 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition
  • Amunicja
Details

Singular: Ammunition

Plural: Ammunition

This plural form is used for numbers like: 1

Amunicja

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:38:48 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining drill, often used in asteroid mines. Wiertło górnicze, często używane w kopalniach asteroid. Details

Mining drill, often used in asteroid mines.

Wiertło górnicze, często używane w kopalniach asteroid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:37:20 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill prefix Wiertło Details

Drill

Wiertło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-28 21:23:26 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill
  • Wiertło
Details

Singular: Drill

Plural: Drills

This plural form is used for numbers like: 1

Wiertło

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 21:22:37 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6310 6311 6312 6313 6314 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as