Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6309 6310 6311 6312 6313 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Fusion Generator
  • Generator Fuzji
  • Generatory Fuzji
  • Generatorów Fuzji
Details

Singular: Fusion Generator

Plural: Fusion Generators

This plural form is used for numbers like: 1

Generator Fuzji

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Generatory Fuzji

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Generatorów Fuzji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 12:53:39 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exoskeleton armor for elite soldiers. Zbroja Egzoszkieletu dla elitarnych oddziałów. Details

Exoskeleton armor for elite soldiers.

Zbroja Egzoszkieletu dla elitarnych oddziałów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 20:40:38 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Armor prefix Pancerz Osobisty Details

Body Armor

Pancerz Osobisty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 19:29:44 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Armor
  • Pancerz osobisty
Details

Singular: Body Armor

Plural: Body Armors

This plural form is used for numbers like: 1

Pancerz osobisty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:09:12 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive. Wielki robot służący do wydobycia surowców z szybów asteroidy, tam gdzie człowiek nie przetrwa. Details

A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive.

Wielki robot służący do wydobycia surowców z szybów asteroidy, tam gdzie człowiek nie przetrwa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:08:18 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot prefix Robot Górniczy Details

Mining Robot

Robot Górniczy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 19:30:01 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot
  • Robot górniczy
Details

Singular: Mining Robot

Plural: Mining Robots

This plural form is used for numbers like: 1

Robot górniczy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:27:08 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot that is highly armed and very deadly. Duży uzbrojony robot, bardzo zabójczy. Details

A big robot that is highly armed and very deadly.

Duży uzbrojony robot, bardzo zabójczy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:31:22 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot prefix Robot Bojowy Details

War Robot

Robot Bojowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 19:30:21 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot
  • Robot wojenny
Details

Singular: War Robot

Plural: War Robots

This plural form is used for numbers like: 1

Robot wojenny

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:01:58 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for rocket launchers. Amunicja dla wyrzutni rakiet. Details

Ammunition for rocket launchers.

Amunicja dla wyrzutni rakiet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 11:19:07 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket prefix Rakieta Details

Rocket

Rakieta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-12 11:50:00 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket
  • Rakieta
Details

Singular: Rocket

Plural: Rockets

This plural form is used for numbers like: 1

Rakieta

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:48:54 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun prefix Broń Details

Gun

Broń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-23 20:14:57 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun
  • Broń
Details

Singular: Gun

Plural: Guns

This plural form is used for numbers like: 1

Broń

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 20:14:42 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6309 6310 6311 6312 6313 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as