Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6298 6299 6300 6301 6302 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pulse Cannon Weapon Name Działo Pulsacyjne Details

Pulse Cannon

Działo Pulsacyjne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Name
Date added:
2017-06-21 20:02:27 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ionized Projectiles Zjonizowane pociski Details

Ionized Projectiles

Zjonizowane pociski

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 13:00:56 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distillery ${size} Gorzelnia ${size} Details

Distillery ${size}

Gorzelnia ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:54:36 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brewery ${size} Browar ${size} Details

Brewery ${size}

Browar ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:54:32 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Collector ${size} ${size} Zbieracz ${good} Details

${good} Collector ${size}

${size} Zbieracz ${good}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:18:03 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Coil Factory ${size} Fabryka Cewek Tesli ${size} Details

Tesla Coil Factory ${size}

Fabryka Cewek Tesli ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:52:58 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition Factory ${size} Fabryka Amunicji ${size} Details

Ammunition Factory ${size}

Fabryka Amunicji ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:52:54 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accelerator Factory ${size} Fabryka Akceleratorów ${size} Details

Accelerator Factory ${size}

Fabryka Akceleratorów ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:52:50 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computer Component Factory ${size} Fabryka Podzespołów Komputerowych ${size} Details

Computer Component Factory ${size}

Fabryka Podzespołów Komputerowych ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:52:40 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemical Factory ${size} Fabryka Chemikaliów ${size} Details

Chemical Factory ${size}

Fabryka Chemikaliów ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-15 14:22:11 GMT
Translated by:
firuell
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Manufacturer ${size} Manufaktura ${good} ${size} Details

${good} Manufacturer ${size}

Manufaktura ${good} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:52:04 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Factory ${size} Fabryka ${good} ${size} Details

${good} Factory ${size}

Fabryka ${good} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:51:48 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Power Plant ${size} Elektrownia Słoneczna ${size} Details

Solar Power Plant ${size}

Elektrownia Słoneczna ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:48:23 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ice Mine ${size} Kopalnia Lodu ${size} Details

Ice Mine ${size}

Kopalnia Lodu ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 17:51:33 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Noble Metal Mine ${size} Kopalnia Metali Szlachetnych - ${size} Details

Noble Metal Mine ${size}

Kopalnia Metali Szlachetnych - ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:14:08 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6298 6299 6300 6301 6302 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as