Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6300 6301 6302 6303 6304 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Jewelry
  • Biżuteria
Details

Singular: Jewelry

Plural: Jewelry

This plural form is used for numbers like: 1

Biżuteria

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 17:49:29 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A book with an exciting, procedurally generated story. Książki z ekscytującą, generowaną proceduralnie historią. Details

A book with an exciting, procedurally generated story.

Książki z ekscytującą, generowaną proceduralnie historią.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 17:51:21 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book prefix Książka Details

Book

Książka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 17:43:24 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book
  • Książka
Details

Singular: Book

Plural: Books

This plural form is used for numbers like: 1

Książka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 17:43:15 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxurious food, made for the rich only. Wykwintna żywność, stworzona dla bogaczy. Details

Luxurious food, made for the rich only.

Wykwintna żywność, stworzona dla bogaczy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 17:47:48 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food prefix Wykwintna Żywność Details

Luxury Food

Wykwintna Żywność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 03:47:23 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food
  • Wykwintna żywność
Details

Singular: Luxury Food

Plural: Luxury Food

This plural form is used for numbers like: 1

Wykwintna żywność

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 17:47:30 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bars of compressed food. Tabliczki skompresowanej żywności. Details

Bars of compressed food.

Tabliczki skompresowanej żywności.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 17:46:40 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food Bar prefix Baton Spożywczy Details

Food Bar

Baton Spożywczy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 03:47:58 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food Bar
  • Tabliczka jedzenia
Details

Singular: Food Bar

Plural: Food Bars

This plural form is used for numbers like: 1

Tabliczka jedzenia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 17:43:48 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Healthy food packaged in one-man portions. Zdrowe jedzenie pakowane w porcje jednoosobowe. Details

Healthy food packaged in one-man portions.

Zdrowe jedzenie pakowane w porcje jednoosobowe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 16:00:57 GMT
Translated by:
firuell
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food prefix Żywność Details

Food

Żywność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 03:48:23 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Food
  • Żywność
Details

Singular: Food

Plural: Food

This plural form is used for numbers like: 1

Żywność

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 09:21:30 GMT
Translated by:
Kthaara
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box of high quality liquor. Skrzynka z dobrymi trunkami Details

A box of high quality liquor.

Skrzynka z dobrymi trunkami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 20:20:41 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Liquor prefix Trunek Details

Liquor

Trunek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 14:44:12 GMT
Translated by:
danielxancient
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6300 6301 6302 6303 6304 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as