| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create | Stwórz | Details | |
|
Create Stwórz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Fighters window title | Buduj Myśliwce | Details | |
|
Build Fighters Buduj Myśliwce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter Factory | Fabryka Myśliwców | Details | |
|
Fighter Factory Fabryka Myśliwców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No free seat available. | Nie ma wolnych miejsc. | Details | |
|
No free seat available. Nie ma wolnych miejsc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are already piloting this craft. | Już pilotujesz ten okręt. | Details | |
|
You are already piloting this craft. Już pilotujesz ten okręt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to enter this craft. | Nie masz pozwolenia na wejście do tego okrętu. | Details | |
|
You don't have permission to enter this craft. Nie masz pozwolenia na wejście do tego okrętu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't enter craft. | Nie można wsiąść do okrętu. | Details | |
|
Couldn't enter craft. Nie można wsiąść do okrętu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of your alliance ship '%s' was paid. | Załoga statku '%s' Twojego sojuszu została opłacona. | Details | |
|
The crew of your alliance ship '%s' was paid. Załoga statku '%s' Twojego sojuszu została opłacona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to manage auto crew payment. | Nie masz uprawnień by zarządzać automatycznymi wypłatami dla załogi. | Details | |
|
You don't have permissions to manage auto crew payment. Nie masz uprawnień by zarządzać automatycznymi wypłatami dla załogi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Productions | Produkcje | Details | |
|
Productions Produkcje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Production Capacity | Zdolności Produkcyjne | Details | |
|
Production Capacity Zdolności Produkcyjne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| /s Unit: per second | /s | Details | |
|
/s /s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The blueprint of this squad will be lost. | Projekt tego oddziału będzie utracony. | Details | |
|
The blueprint of this squad will be lost. Projekt tego oddziału będzie utracony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will destroy the fighter and turn it into a blueprint. This action is irreversible. It will also remove the previous blueprint if there is one. | Myśliwiec zostanie usunięty i przekształcony w projekt. Ten wybór jest nieodwracalny oraz nadpisze poprzedni projekt, jeśli taki istniał. | Details | |
|
This will destroy the fighter and turn it into a blueprint. This action is irreversible. It will also remove the previous blueprint if there is one. Myśliwiec zostanie usunięty i przekształcony w projekt. Ten wybór jest nieodwracalny oraz nadpisze poprzedni projekt, jeśli taki istniał. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable Fighter Production (Requires Production Blocks) | Włącz/Wyłącz Produkcję Myśliwców (Wymaga Bloków Produkcyjnych) | Details | |
|
Enable/Disable Fighter Production (Requires Production Blocks) Włącz/Wyłącz Produkcję Myśliwców (Wymaga Bloków Produkcyjnych) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as