| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The rarity of a turret used in the \c(3dd)Fighter Factory\c() will determine how many stat points you can spend on a fighter. | Rzadkość wieżyczki używanej w \c(3dd)Fabryce Myśliwców\c() określi, ile punktów możesz wydać na myśliwiec. | Details | |
|
The rarity of a turret used in the \c(3dd)Fighter Factory\c() will determine how many stat points you can spend on a fighter. Rzadkość wieżyczki używanej w \c(3dd)Fabryce Myśliwców\c() określi, ile punktów możesz wydać na myśliwiec. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. | Możesz naprawić cały statek, używając przycisku \c(3dd)"Napraw Statek..."\c(). | Details | |
|
You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. Możesz naprawić cały statek, używając przycisku \c(3dd)"Napraw Statek..."\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zinc |
|
Details | |
|
Singular: Zinc Plural: Zinc This plural form is used for numbers like: 1 Cynk You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please return the cargo, we've updated your mission status. | Prosimy o zwrot ładunku. Zaktualizowaliśmy status Twojej misji. | Details | |
|
Please return the cargo, we've updated your mission status. Prosimy o zwrot ładunku. Zaktualizowaliśmy status Twojej misji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Repair /s | Regeneracja Tarczy /s | Details | |
|
Shield Repair /s Regeneracja Tarczy /s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Repair /s | Naprawa Kadłuba /s | Details | |
|
Hull Repair /s Naprawa Kadłuba /s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. | Dziękuję za obronę nas przed tymi piratami. Mamy u Ciebie niezliczoną wdzięczność. | Details | |
|
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. Dziękuję za obronę nas przed tymi piratami. Mamy u Ciebie niezliczoną wdzięczność. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's get out of here. | Spadamy stąd. | Details | |
|
Let's get out of here. Spadamy stąd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He's finished. Let's go! | Jest skończony. Lecimy stąd! | Details | |
|
He's finished. Let's go! Jest skończony. Lecimy stąd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! | Pomocy! Piraci są na naszym ogonie, a nasze silniki nie działają! Utknęliśmy tutaj! | Details | |
|
Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! Pomocy! Piraci są na naszym ogonie, a nasze silniki nie działają! Utknęliśmy tutaj! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! | Mayday! Mayday! Nasze silniki nie działają i jesteśmy atakowani przez piratów! Pomóżcie nam, proszę! | Details | |
|
Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! Mayday! Mayday! Nasze silniki nie działają i jesteśmy atakowani przez piratów! Pomóżcie nam, proszę! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ship in your sector is calling for help! | Statek w Twoim sektorze wzywa o pomoc! | Details | |
|
A ship in your sector is calling for help! Statek w Twoim sektorze wzywa o pomoc! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing hangar. | Potrzebny hangar. | Details | |
|
Missing hangar. Potrzebny hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Fighters | Wymień Myśliwce | Details | |
|
Exchange Fighters Wymień Myśliwce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew, Cargo and Fighters | Transfer Załogi, Towarów i Myśliwców | Details | |
|
Transfer Crew, Cargo and Fighters Transfer Załogi, Towarów i Myśliwców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as