| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been blocked from using the chat for an indefinite amount of time. | Zostałeś czasowo zbanowany na czacie. | Details | |
|
You have been blocked from using the chat for an indefinite amount of time. Zostałeś czasowo zbanowany na czacie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been blocked from using your hyperdrive on this server for %s. | Twój nadprzestrzenny napęd na tym serwerze został zablokowany na %s. | Details | |
|
You have been blocked from using your hyperdrive on this server for %s. Twój nadprzestrzenny napęd na tym serwerze został zablokowany na %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been blocked from using your hyperdrive on this server for an indefinite amount of time. | Twój nadprzestrzenny napęd na tym serwerze został zablokowany do odwołania. | Details | |
|
You have been blocked from using your hyperdrive on this server for an indefinite amount of time. Twój nadprzestrzenny napęd na tym serwerze został zablokowany do odwołania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error | Błąd | Details | |
|
Error Błąd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s has expired. You may no longer salvage in this area. | Twoja licencja odzysku w %s wygasła. Nie możesz już pracować w tym rejonie. | Details | |
|
Your salvaging license in %s has expired. You may no longer salvage in this area. Twoja licencja odzysku w %s wygasła. Nie możesz już pracować w tym rejonie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! | Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 2 minuty. Odnów ją natychmiast by uniknąć kłopotów! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 2 minuty. Odnów ją natychmiast by uniknąć kłopotów! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 60 sekund. Odnów ją TERAZ by uniknąć kłopotów! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 60 sekund. Odnów ją TERAZ by uniknąć kłopotów! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 30 sekund. Odnów ją by uniknąć kłopotów! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 30 sekund. Odnów ją by uniknąć kłopotów! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 20 seconds. | Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 20 sekund. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 20 seconds. Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 20 sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 10 seconds. | Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 10 sekund. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 10 seconds. Twoja licencja odzysku w %s wygaśnie za 10 sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to build fighters. | Musisz się przybliżyć aby budować myśliwce. | Details | |
|
You must be closer to the ship to build fighters. Musisz się przybliżyć aby budować myśliwce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to build fighters. | Musisz zadokować do stacji aby móc budować myśliwce. | Details | |
|
You must be docked to the station to build fighters. Musisz zadokować do stacji aby móc budować myśliwce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This property gets increased points due to the turret's material. | Ta właściwość zwiększa liczbę punktów dzięki materiałowi wieżyczki. | Details | |
|
This property gets increased points due to the turret's material. Ta właściwość zwiększa liczbę punktów dzięki materiałowi wieżyczki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum simultaneous productions: %i | Maksimum jednoczesnych produkcji: %i | Details | |
|
Maximum simultaneous productions: %i Maksimum jednoczesnych produkcji: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smaller \c(3dd)Fighters\c() will take up less space in your hangar. | Mniejsze \c(3dd)Myśliwce\c() zajmują mniej miejsca w hangarze. | Details | |
|
Smaller \c(3dd)Fighters\c() will take up less space in your hangar. Mniejsze \c(3dd)Myśliwce\c() zajmują mniej miejsca w hangarze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as