| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refine Raw Ores | Przetop Surowe Rudy | Details | |
|
Refine Raw Ores Przetop Surowe Rudy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to refine ores. | Musisz być bliżej tego statku, by móc przetopić rudy. | Details | |
|
You must be closer to the ship to refine ores. Musisz być bliżej tego statku, by móc przetopić rudy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to refine ores. | Musisz być zadokowany do tej stacji, by móc przetopić rudy. | Details | |
|
You must be docked to the station to refine ores. Musisz być zadokowany do tej stacji, by móc przetopić rudy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have refined resources that need to be picked up first. | Posiadasz przetopione surowce, które muszą być najpierw odebrane. | Details | |
|
You have refined resources that need to be picked up first. Posiadasz przetopione surowce, które muszą być najpierw odebrane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a job running. | Już wykonujesz pracę. | Details | |
|
You already have a job running. Już wykonujesz pracę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). | Zakończyliśmy rafinację twoich rud. Możesz je odebrać w \s(%1%:%2%). | Details | |
|
We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). Zakończyliśmy rafinację twoich rud. Możesz je odebrać w \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% tax from refinery. | Otrzymano %1% %2% podatku z rafinerii. | Details | |
|
Received %1% %2% tax from refinery. Otrzymano %1% %2% podatku z rafinerii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery | Rafineria | Details | |
|
Refinery Rafineria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Ores | Przetwórz rudy | Details | |
|
Refine Ores Przetwórz rudy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Collecting Resources ship AI status | Rafinacja Rud - Zbieranie surowców | Details | |
|
Refining Ores - Collecting Resources Rafinacja Rud - Zbieranie surowców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Waiting for Processing ship AI status | Rafinacja Rud - Oczekiwanie na Przetworzenie | Details | |
|
Refining Ores - Waiting for Processing Rafinacja Rud - Oczekiwanie na Przetworzenie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Docking ship AI status | Rafinacja Rud - Dokowanie | Details | |
|
Refining Ores - Docking Rafinacja Rud - Dokowanie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No refinery found in sector %s. | Nie odnaleziono rafinerii w sektorze %s. | Details | |
|
No refinery found in sector %s. Nie odnaleziono rafinerii w sektorze %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find a refinery in \s(%s). | Dowódco, nie możemy znaleźć Rafinerii w \s(%s). | Details | |
|
Commander, we can't find a refinery in \s(%s). Dowódco, nie możemy znaleźć Rafinerii w \s(%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | R-Odzyskujący | Details | |
|
R-Salvaging R-Odzyskujący You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as