| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turret Factory Supplier | Dostawca Fabryki Wieżyczek | Details | |
|
Turret Factory Supplier Dostawca Fabryki Wieżyczek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will not get refunds for crews or turrets! | Nie otrzymasz zwrotów za załogi lub wieżyczki! | Details | |
|
You will not get refunds for crews or turrets! Nie otrzymasz zwrotów za załogi lub wieżyczki! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship will be dismantled and you will be returned to your drone. | Twój statek zostanie zdemontowany, a ty wrócisz do swojego drona. | Details | |
|
Your ship will be dismantled and you will be returned to your drone. Twój statek zostanie zdemontowany, a ty wrócisz do swojego drona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Dismantling | Potwierdź demontaż | Details | |
|
Confirm Dismantling Potwierdź demontaż You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruction impossible. | Rekonstrukcja niemożliwa. | Details | |
|
Reconstruction impossible. Rekonstrukcja niemożliwa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory appears to be working as intended. | Wygląda na to, że fabryka działa zgodnie z przeznaczeniem. | Details | |
|
Factory appears to be working as intended. Wygląda na to, że fabryka działa zgodnie z przeznaczeniem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total profit of the factory; (sales - purchases).↵ ↵ Note: In the beginning, factories have to invest some money and may not yield profits immediately. | Całkowity zysk fabryki; (kupno - sprzedaż). Uwaga: na początku fabryki muszą zainwestować trochę pieniędzy i nie mogą natychmiast przynosić zysków. | Details | |
|
Total profit of the factory; (sales - purchases).↵ ↵ Note: In the beginning, factories have to invest some money and may not yield profits immediately. Całkowity zysk fabryki; (kupno - sprzedaż).↵ ↵ Uwaga: na początku fabryki muszą zainwestować trochę pieniędzy i nie mogą natychmiast przynosić zysków. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit | Zysk | Details | |
|
Profit Zysk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount of money gained by selling products. | Kwota pieniędzy uzyskana ze sprzedaży produktów. | Details | |
|
Amount of money gained by selling products. Kwota pieniędzy uzyskana ze sprzedaży produktów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Money gained | Zyskane pieniądze | Details | |
|
Money gained Zyskane pieniądze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount of money spent on purchasing ingredients for production.↵ ↵ Note: In the beginning, factories have to invest some money and may not yield profits immediately. | Kwota wydana na zakup składników do produkcji. Uwaga: na początku fabryki muszą zainwestować trochę pieniędzy i nie mogą natychmiast przynosić zysków. | Details | |
|
Amount of money spent on purchasing ingredients for production.↵ ↵ Note: In the beginning, factories have to invest some money and may not yield profits immediately. Kwota wydana na zakup składników do produkcji.↵ ↵ Uwaga: na początku fabryki muszą zainwestować trochę pieniędzy i nie mogą natychmiast przynosić zysków. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Money spent | Pieniądze wydane | Details | |
|
Money spent Pieniądze wydane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The average amount of profit per production, calculated by comparing the value of all products against the value of all ingredients. | Średnia kwota zysku za produkcję, obliczona poprzez porównanie wartości wszystkich produktów z wartością wszystkich składników. | Details | |
|
The average amount of profit per production, calculated by comparing the value of all products against the value of all ingredients. Średnia kwota zysku za produkcję, obliczona poprzez porównanie wartości wszystkich produktów z wartością wszystkich składników. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${c}${money} | ${c}${money} | Details | |
|
${c}${money} ${c}${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit / production | Zysk / produkcja | Details | |
|
Profit / production Zysk / produkcja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as