| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! | STOP! Przywieźliśmy ci artefakt. Zapłać nam zgodnie z obietnicą! | Details | |
|
STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! STOP! Przywieźliśmy ci artefakt. Zapłać nam zgodnie z obietnicą! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But we brought them the artifact.... | Ale przynieśliśmy im artefakt.... | Details | |
|
But we brought them the artifact.... Ale przynieśliśmy im artefakt.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They attacked us instead of paying us! | Zatakowali nas, zamiast nam zapłacić! | Details | |
|
They attacked us instead of paying us! Zatakowali nas, zamiast nam zapłacić! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once the brotherhood gets the artifact, they will pay us very well. | Kiedy bractwo dostanie artefakt, zapłacą nam bardzo dobrze. | Details | |
|
Once the brotherhood gets the artifact, they will pay us very well. Kiedy bractwo dostanie artefakt, zapłacą nam bardzo dobrze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will make a fortune with this artifact. | Zarobimy fortunę z tym artefaktem. | Details | |
|
We will make a fortune with this artifact. Zarobimy fortunę z tym artefaktem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read log fragment | Przeczytaj fragment dziennika | Details | |
|
Read log fragment Przeczytaj fragment dziennika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DPS / Slot | DPS / Gniazdo | Details | |
|
DPS / Slot DPS / Gniazdo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus. Be wary of pirates. What we're hauling is of near infinite value.${remaining} | Operacja Exodus. Uważajcie na piratów. To, co przewozimy, ma prawie bezcenną wartość.${remaining} | Details | |
|
Operation Exodus. Be wary of pirates. What we're hauling is of near infinite value.${remaining} Operacja Exodus. Uważajcie na piratów. To, co przewozimy, ma prawie bezcenną wartość.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods of all Operation Exodus participants have been secured. They are safe and waiting for you, poor soul.${remaining} | Towary wszystkich uczestników operacji Exodus zostały zabezpieczone. Są bezpieczni i czekają na ciebie, biedna duszo.${remaining} | Details | |
|
Goods of all Operation Exodus participants have been secured. They are safe and waiting for you, poor soul.${remaining} Towary wszystkich uczestników operacji Exodus zostały zabezpieczone. Są bezpieczni i czekają na ciebie, biedna duszo.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} | Jeśli jesteś częścią operacji Exodus, to wiesz, co robić. Powodzenia.${remaining} | Details | |
|
If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} Jeśli jesteś częścią operacji Exodus, to wiesz, co robić. Powodzenia.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To all participants of Operation Exodus.${remaining} | Do wszystkich uczestników operacji Exodus.${remaining} | Details | |
|
To all participants of Operation Exodus.${remaining} Do wszystkich uczestników operacji Exodus.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood is dangerous... | Bractwo jest niebezpieczne... | Details | |
|
The Brotherhood is dangerous... Bractwo jest niebezpieczne... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! | STOP! Przynieśliśmy Ci artefakt. Zapłać nam zgodnie z obietnicą! | Details | |
|
STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! STOP! Przynieśliśmy Ci artefakt. Zapłać nam zgodnie z obietnicą! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But we brought them the artifact.... | Ale przynieśliśmy im artefakt.... | Details | |
|
But we brought them the artifact.... Ale przynieśliśmy im artefakt.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They attacked us instead of paying us! | Zaatakowali nas, zamiast nam zapłacić! | Details | |
|
They attacked us instead of paying us! Zaatakowali nas, zamiast nam zapłacić! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as