| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A bag of various dried teas. | Torba różnych suszonych herbat. | Details | |
|
A bag of various dried teas. Torba różnych suszonych herbat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hand guns. Used by robots and living beings. | Broń ręczna. Używana przez roboty i organizmy żywe. | Details | |
|
Hand guns. Used by robots and living beings. Broń ręczna. Używana przez roboty i organizmy żywe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit more sectors to discover new trade routes. | Odwiedź więcej sektorów by odkryć nowe szlaki handlowe. | Details | |
|
Visit more sectors to discover new trade routes. Odwiedź więcej sektorów by odkryć nowe szlaki handlowe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade routes detected. | Nie wykryto szlaków handlowych. | Details | |
|
No trade routes detected. Nie wykryto szlaków handlowych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that buy specific goods. | Nie udało się wykryć stacji, która kupuje wybrane towary. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that buy specific goods. Nie udało się wykryć stacji, która kupuje wybrane towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that sell specific goods. | Nie udało się wykryć stacji, która sprzedaje wybrane towary. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that sell specific goods. Nie udało się wykryć stacji, która sprzedaje wybrane towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders | Dodaje wewnętrzną broń obronną, aby odeprzeć wrogi abordaż | Details | |
|
Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders Dodaje wewnętrzną broń obronną, aby odeprzeć wrogi abordaż You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System | Wewnętrzny System Obronny | Details | |
|
Internal Defense Weapons System Wewnętrzny System Obronny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons | Obrona Wewnętrzna | Details | |
|
Internal Defense Weapons Obrona Wewnętrzna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System IDWS-${num} | Wewnętrzny System Obronny WSO-${num} | Details | |
|
Internal Defense Weapons System IDWS-${num} Wewnętrzny System Obronny WSO-${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The sector is no longer considered a Hazard Zone. Traders and freighters will return to the sector. | Sektor ten nie jest już uważany za Niebezpieczną Strefę. Handlarze i frachtowce powrócą do tego sektora. | Details | |
|
The sector is no longer considered a Hazard Zone. Traders and freighters will return to the sector. Sektor ten nie jest już uważany za Niebezpieczną Strefę. Handlarze i frachtowce powrócą do tego sektora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We evaded its big laser, but there was no damaging it! | Ominęliśmy jego wielki laser, nie uszkadzając go! | Details | |
|
We evaded its big laser, but there was no damaging it! Ominęliśmy jego wielki laser, nie uszkadzając go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was protected by some new technology, had something to do with the asteroids around it. | Był chroniony przez jakąś nową technologię, miał coś wspólnego z otaczającymi go asteroidami. | Details | |
|
It was protected by some new technology, had something to do with the asteroids around it. Był chroniony przez jakąś nową technologię, miał coś wspólnego z otaczającymi go asteroidami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The whole ship...destroyed in seconds. | Cały statek...zniszczony w kilka sekund. | Details | |
|
The whole ship...destroyed in seconds. Cały statek...zniszczony w kilka sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A lot of the parts that had broken off started flying in our direction and tried to ram us. | Wiele z tych części, które się urwały, zaczęło lecieć w naszym kierunku i próbowało nas taranować. | Details | |
|
A lot of the parts that had broken off started flying in our direction and tried to ram us. Wiele z tych części, które się urwały, zaczęło lecieć w naszym kierunku i próbowało nas taranować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as