| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Internal Defense System | System Obrony Wewnętrznej | Details | |
|
Internal Defense System System Obrony Wewnętrznej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity SCB | Prędkość SCB | Details | |
|
Velocity SCB Prędkość SCB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense System | Wewnętrzny System Obrony | Details | |
|
Internal Defense System Wewnętrzny System Obrony You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity SCB | Prędkość SCB | Details | |
|
Velocity SCB Prędkość SCB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure to bring enough money! You'll need at least 4 Million to found one.↵ ↵ It doesn't matter if you don't have the money right now, though. You can always do it later and use this ship as a normal ship for now! | Upewnij się, że masz wystarczająco dużo pieniędzy! Będziesz potrzebował co najmniej 4 miliony na zakup. Nie ma znaczenia, czy masz teraz wystarczająco dużo pieniędzy. Zawsze możesz to zrobić później, używaj tego statku jako normalnego statku! | Details | |
|
Make sure to bring enough money! You'll need at least 4 Million to found one.↵ ↵ It doesn't matter if you don't have the money right now, though. You can always do it later and use this ship as a normal ship for now! Upewnij się, że masz wystarczająco dużo pieniędzy! Będziesz potrzebował co najmniej 4 miliony na zakup.↵ ↵ Nie ma znaczenia, czy masz teraz wystarczająco dużo pieniędzy. Zawsze możesz to zrobić później, używaj tego statku jako normalnego statku! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn a station founder ship into a station. Careful: You'll need at least 4 Million Credits! | Zmień statek budowniczy w stację. Ostrożnie: Będziesz potrzebował co najmniej 4 Milionów Kredytów! | Details | |
|
Turn a station founder ship into a station. Careful: You'll need at least 4 Million Credits! Zmień statek budowniczy w stację. Ostrożnie: Będziesz potrzebował co najmniej 4 Milionów Kredytów! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have explored the sector. Report back to the client. | Zbadałeś ten sektor. Zgłoś się z powrotem do klienta. | Details | |
|
You have explored the sector. Report back to the client. Zbadałeś ten sektor. Zgłoś się z powrotem do klienta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Planetary Merchant | Mobilny Kupiec Planetarny | Details | |
|
Mobile Planetary Merchant Mobilny Kupiec Planetarny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Turret Merchant | Mobilny Kupiec Wieżyczek | Details | |
|
Mobile Turret Merchant Mobilny Kupiec Wieżyczek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Resource Merchant | Mobilny Kupiec Zasobów | Details | |
|
Mobile Resource Merchant Mobilny Kupiec Zasobów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Equipment Merchant | Mobilny Kupiec Wyposażenia | Details | |
|
Mobile Equipment Merchant Mobilny Kupiec Wyposażenia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need turrets or repair fighters to heal! | Potrzebujemy wieżyczek naprawczych lub myśliwców by dokonywać napraw. | Details | |
|
We need turrets or repair fighters to heal! Potrzebujemy wieżyczek naprawczych lub myśliwców by dokonywać napraw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ | Nikt nie ośmieli się zaatakować naszej frakcji! Przygotować się do ataku! ... | Details | |
|
Nobody may dare attack our faction! Prepare for attack! ... ↵ ↵ Nikt nie ośmieli się zaatakować naszej frakcji! Przygotować się do ataku! ...↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depending on the difficulty you're playing on, you will get a certain number of crew members whenever you found a ship. | W zależności od poziomu trudności, na którym grasz, gdy kupujesz statek, otrzymasz określoną liczbę członków załogi. | Details | |
|
Depending on the difficulty you're playing on, you will get a certain number of crew members whenever you found a ship. W zależności od poziomu trudności, na którym grasz, gdy kupujesz statek, otrzymasz określoną liczbę członków załogi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While in tutorial, you don't get crewmembers for free.↵ Depending on the difficulty you're playing on, you will get a certain number of crew members whenever you found a ship. | Będąc w samouczku, nie dostajesz za darmo załogi. W zależności od poziomu trudności, na którym grasz, gdy kupisz statek, otrzymasz określoną liczbę członków załogi. | Details | |
|
While in tutorial, you don't get crewmembers for free.↵ Depending on the difficulty you're playing on, you will get a certain number of crew members whenever you found a ship. Będąc w samouczku, nie dostajesz za darmo załogi.↵ W zależności od poziomu trudności, na którym grasz, gdy kupisz statek, otrzymasz określoną liczbę członków załogi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as