| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fwd: Weapon Delivery Mail Subject | Fwd: Dostawa Broni | Details | |
|
Fwd: Weapon Delivery Fwd: Dostawa Broni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers are looking for someone to do a job for them!↵ Izzy↵ ↵ ------ Forwarded Message ------↵ Original sender: General Stahl @TheCavaliers↵ ↵ Hello squire!↵ ↵ We require your aid in bringing order to the galaxy! The only way to do this is to suppress all illegal and dangerous activity.↵ ↵ To begin cleansing the galaxy, we need somebody to pick up a delivery of weapons. The Family suspects us of utilizing a certain weapon builder, and they won’t let any of our ships near him. You have to go to sector (%1%:%2%) and pick up the weapons for us. He will tell you where to deliver them.↵ Long live the Emperor!↵ ↵ General Adriana Stahl | Rycerze szukają kogoś, kto wykona za nich robotę! Izzy ------ Wiadomość przekazana ------ Pierwotny nadawca: Generał Stahl @Rycerze Witaj giermku! Potrzebujemy Twojej pomocy w zaprowadzeniu porządku w galaktyce! Jedynym sposobem na to jest powstrzymanie wszelkiej nielegalnej i niebezpiecznej działalności. Aby rozpocząć oczyszczanie galaktyki, potrzebujemy kogoś kto odbierze dostawę broni. Rodzina podejrzewa, że używamy pewnego konstruktora broni i nie pozwolą, aby żaden z naszych statków się do niego zbliżył. Musisz udać się do sektora (%1%:%2%) i odebrać dla nas broń. Powie ci, gdzie je dostarczyć. Niech żyje Imperator! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
The Cavaliers are looking for someone to do a job for them!↵ Izzy↵ ↵ ------ Forwarded Message ------↵ Original sender: General Stahl @TheCavaliers↵ ↵ Hello squire!↵ ↵ We require your aid in bringing order to the galaxy! The only way to do this is to suppress all illegal and dangerous activity.↵ ↵ To begin cleansing the galaxy, we need somebody to pick up a delivery of weapons. The Family suspects us of utilizing a certain weapon builder, and they won’t let any of our ships near him. You have to go to sector (%1%:%2%) and pick up the weapons for us. He will tell you where to deliver them.↵ Long live the Emperor!↵ ↵ General Adriana Stahl Rycerze szukają kogoś, kto wykona za nich robotę!↵ Izzy↵ ↵ ------ Wiadomość przekazana ------↵ Pierwotny nadawca: Generał Stahl @Rycerze↵ ↵ Witaj giermku!↵ ↵ Potrzebujemy Twojej pomocy w zaprowadzeniu porządku w galaktyce! Jedynym sposobem na to jest powstrzymanie wszelkiej nielegalnej i niebezpiecznej działalności.↵ ↵ Aby rozpocząć oczyszczanie galaktyki, potrzebujemy kogoś kto odbierze dostawę broni. Rodzina podejrzewa, że używamy pewnego konstruktora broni i nie pozwolą, aby żaden z naszych statków się do niego zbliżył. Musisz udać się do sektora (%1%:%2%) i odebrać dla nas broń. Powie ci, gdzie je dostarczyć.↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A bundle of weapons necessary for the Cavaliers. | Pakiet broni potrzebnych Rycerzom. | Details | |
|
A bundle of weapons necessary for the Cavaliers. Pakiet broni potrzebnych Rycerzom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bundle of Weapons | Paczka Broni | Details | |
|
Bundle of Weapons Paczka Broni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A crate of Quantum Coils used to manufacture heavy weaponry. | Skrzynia Cewek Kwantowych używanych do tworzenia ciężkiej broni. | Details | |
|
A crate of Quantum Coils used to manufacture heavy weaponry. Skrzynia Cewek Kwantowych używanych do tworzenia ciężkiej broni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crate of Quantum Coils | Skrzynia Cewek Kwantowych | Details | |
|
Crate of Quantum Coils Skrzynia Cewek Kwantowych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adriana Stahl's Ship | Statek Adriany Stahl | Details | |
|
Adriana Stahl's Ship Statek Adriany Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Pick Up More Weapons] | [Zabierz Więcej Broni] | Details | |
|
[Pick Up More Weapons] [Zabierz Więcej Broni] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hail] | [Wezwij] | Details | |
|
[Hail] [Wezwij] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Deliver Quantum Coils] | [Dostarcz Cewki Kwantowe] | Details | |
|
[Deliver Quantum Coils] [Dostarcz Cewki Kwantowe] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Pick Up Weapons] | [Zabierz Broń] | Details | |
|
[Pick Up Weapons] [Zabierz Broń] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fwd: Weapon Delivery Mail Subject | Fwd: Dostawa Broni | Details | |
|
Fwd: Weapon Delivery Fwd: Dostawa Broni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers are looking for someone to do a job for them!↵ Izzy↵ ↵ ------ Forwarded Message ------↵ Original sender: General Stahl @TheCavaliers↵ ↵ Hello squire!↵ ↵ We require your aid in bringing order to the galaxy! The only way to do this is to suppress all illegal and dangerous activity.↵ ↵ To begin cleansing the galaxy, we need somebody to pick up a delivery of weapons. The Family suspects us of utilizing a certain weapon builder, and they won’t let any of our ships near him. You have to go to sector (%1%:%2%) and pick up the weapons for us. He will tell you where to deliver them.↵ Long live the Emperor!↵ ↵ General Adriana Stahl | Rycerze szukają kogoś, kto wykona za nich robotę! Izzy ------ Wiadomość przekazana ------ Pierwotny nadawca: Generał Stahl @Rycerze Witaj giermku! Potrzebujemy Twojej pomocy w zaprowadzeniu porządku w galaktyce! Jedynym sposobem na to jest powstrzymanie wszelkiej nielegalnej i niebezpiecznej działalności. Aby rozpocząć oczyszczanie galaktyki, potrzebujemy kogoś kto odbierze dostawę broni. Rodzina podejrzewa, że używamy pewnego konstruktora broni i nie pozwolą, aby żaden z naszych statków się do niego zbliżył. Musisz udać się do sektora (%1%:%2%) i odebrać dla nas broń. Powie ci, gdzie je dostarczyć. Niech żyje Imperator! Generał Adriana Stahl | Details | |
|
The Cavaliers are looking for someone to do a job for them!↵ Izzy↵ ↵ ------ Forwarded Message ------↵ Original sender: General Stahl @TheCavaliers↵ ↵ Hello squire!↵ ↵ We require your aid in bringing order to the galaxy! The only way to do this is to suppress all illegal and dangerous activity.↵ ↵ To begin cleansing the galaxy, we need somebody to pick up a delivery of weapons. The Family suspects us of utilizing a certain weapon builder, and they won’t let any of our ships near him. You have to go to sector (%1%:%2%) and pick up the weapons for us. He will tell you where to deliver them.↵ Long live the Emperor!↵ ↵ General Adriana Stahl Rycerze szukają kogoś, kto wykona za nich robotę!↵ Izzy↵ ↵ ------ Wiadomość przekazana ------↵ Pierwotny nadawca: Generał Stahl @Rycerze↵ ↵ Witaj giermku!↵ ↵ Potrzebujemy Twojej pomocy w zaprowadzeniu porządku w galaktyce! Jedynym sposobem na to jest powstrzymanie wszelkiej nielegalnej i niebezpiecznej działalności.↵ ↵ Aby rozpocząć oczyszczanie galaktyki, potrzebujemy kogoś kto odbierze dostawę broni. Rodzina podejrzewa, że używamy pewnego konstruktora broni i nie pozwolą, aby żaden z naszych statków się do niego zbliżył. Musisz udać się do sektora (%1%:%2%) i odebrać dla nas broń. Powie ci, gdzie je dostarczyć.↵ Niech żyje Imperator!↵ ↵ Generał Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to sector (${x}:${y}) and pick up more weapons | Wróć do sektora (${x}:${y}) i zdobądź więcej broni | Details | |
|
Return to sector (${x}:${y}) and pick up more weapons Wróć do sektora (${x}:${y}) i zdobądź więcej broni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the package to sector (${x}:${y}) | Dostarcz paczkę do sektora (${x}:${y}) | Details | |
|
Deliver the package to sector (${x}:${y}) Dostarcz paczkę do sektora (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as