| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I think so. | Chyba tak. | Details | |
|
I think so. Chyba tak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh Izzy. That woman is fickle.↵ ↵ I hope you're more trustworthy than she is. | Och, Izzy. Ta kobieta jest kapryśna. Mam nadzieję, że jesteś bardziej godny zaufania niż ona. | Details | |
|
Oh Izzy. That woman is fickle.↵ ↵ I hope you're more trustworthy than she is. Och, Izzy. Ta kobieta jest kapryśna.↵ ↵ Mam nadzieję, że jesteś bardziej godny zaufania niż ona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm working for Izzy. | Pracuję dla Izzy. | Details | |
|
I'm working for Izzy. Pracuję dla Izzy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you and why do you have our weapons? | Kim jesteś i dlaczego masz naszą broń? | Details | |
|
Who are you and why do you have our weapons? Kim jesteś i dlaczego masz naszą broń? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adriana Stahl | Adriana Stahl | Details | |
|
Adriana Stahl Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What question? | Jakie pytanie? | Details | |
|
What question? Jakie pytanie? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire! You brought me the weapons, good job.↵ ↵ I do have one question, though. | Witaj giermku! Dostarczyłeś mi broń, dobra robota. Mam jednak jedno pytanie. | Details | |
|
Hello squire! You brought me the weapons, good job.↵ ↵ I do have one question, though. Witaj giermku! Dostarczyłeś mi broń, dobra robota.↵ ↵ Mam jednak jedno pytanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to deliver the goods. | Musisz być zadokowany w stacji by dostarczyć towary. | Details | |
|
You must be docked to the station to deliver the goods. Musisz być zadokowany w stacji by dostarczyć towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come back once you have the Quantum Coils! | Wróć, gdy będziesz mieć Cewki Kwantowe! | Details | |
|
Come back once you have the Quantum Coils! Wróć, gdy będziesz mieć Cewki Kwantowe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think I'm coming out to you? Come to the dock! | Myślisz że wyjdę do ciebie? Chodź do doku! | Details | |
|
Do you think I'm coming out to you? Come to the dock! Myślisz że wyjdę do ciebie? Chodź do doku! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Before the Family began to threaten me, I used to meet the contact of the Cavaliers in sector (${x}:${y}). | Zanim Rodzina zaczęła mi grozić, spotykałem się z Rycerzami w sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
Before the Family began to threaten me, I used to meet the contact of the Cavaliers in sector (${x}:${y}). Zanim Rodzina zaczęła mi grozić, spotykałem się z Rycerzami w sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where do I take them? | Gdzie ich zabiorę? | Details | |
|
Where do I take them? Gdzie ich zabiorę? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have the Quantum Coils!↵ ↵ I’ll just install them and then you can be on your way with the weapons. | Masz Cewki Kwantowe! Po prostu je zainstaluję, a potem będziesz mógł iść z bronią. | Details | |
|
You have the Quantum Coils!↵ ↵ I’ll just install them and then you can be on your way with the weapons. Masz Cewki Kwantowe!↵ ↵ Po prostu je zainstaluję, a potem będziesz mógł iść z bronią. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, you think you can steal from us? It's time to teach you a little lesson, then. | Myślisz, że możesz nas okraść? Czas więc dać ci małą lekcję. | Details | |
|
Oh, you think you can steal from us? It's time to teach you a little lesson, then. Myślisz, że możesz nas okraść? Czas więc dać ci małą lekcję. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those things are why I'm here. | Właśnie dlatego tu jestem. | Details | |
|
Those things are why I'm here. Właśnie dlatego tu jestem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as