| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) | Wyrusz do sektora (${x1}:${y1}) lub (${x2}:${y2}) lub (${x3}:${y3}) | Details | |
|
Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) Wyrusz do sektora (${x1}:${y1}) lub (${x2}:${y2}) lub (${x3}:${y3}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the container in sector (${x}:${y}) | Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the container in sector (${x}:${y}) Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution | Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i powstrzymaj egzekucję | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i powstrzymaj egzekucję You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Paul in sector (${x}:${y}) | Spotkaj się z Paulem w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet Paul in sector (${x}:${y}) Spotkaj się z Paulem w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prove that the accused is innocent. | Udowodnij, że oskarżony jest niewinny. | Details | |
|
Prove that the accused is innocent. Udowodnij, że oskarżony jest niewinny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was quite a challenge. | To było nie lada wyzwanie. | Details | |
|
It was quite a challenge. To było nie lada wyzwanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you finished the Hackathon! | Gratulacje, ukończyłeś Hakaton! | Details | |
|
Congratulations, you finished the Hackathon! Gratulacje, ukończyłeś Hakaton! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright, come back when you have one. | W porządku, wróć gdy będziesz miał jeden. | Details | |
|
Alright, come back when you have one. W porządku, wróć gdy będziesz miał jeden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go! | Wszyscy na swoje cele! Pierwszym sektorem docelowym będzie (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... start! | Details | |
|
Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go! Wszyscy na swoje cele! Pierwszym sektorem docelowym będzie (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... start! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't have an Injector Subsystem level 4 yet. | Nie mam jeszcze Podsystemu Iniektora 4 poziomu. | Details | |
|
I don't have an Injector Subsystem level 4 yet. Nie mam jeszcze Podsystemu Iniektora 4 poziomu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to join now? | Chcesz dołączyć teraz? | Details | |
|
Do you want to join now? Chcesz dołączyć teraz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sounds interesting. | Brzmi interesująco. | Details | |
|
Sounds interesting. Brzmi interesująco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will give you a target sector with a container field. Get there first and hack the container, and don't forget to collect the Hackathon Token we put in there!↵ ↵ Once you have hacked one container, you will learn the coordinates of the next target sector. | Podamy Ci sektor docelowy z polem pojemników. Udaj się tam pierwszy i zhakuj pojemnik, nie zapomnij też zabrać umieszczonego tam Żetonu Hackathonu! Po zhakowaniu jednego kontenera poznasz współrzędne następnego sektora docelowego. | Details | |
|
We will give you a target sector with a container field. Get there first and hack the container, and don't forget to collect the Hackathon Token we put in there!↵ ↵ Once you have hacked one container, you will learn the coordinates of the next target sector. Podamy Ci sektor docelowy z polem pojemników. Udaj się tam pierwszy i zhakuj pojemnik, nie zapomnij też zabrać umieszczonego tam Żetonu Hackathonu!↵ ↵ Po zhakowaniu jednego kontenera poznasz współrzędne następnego sektora docelowego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% credits for reporting back with information. | Otrzymano %1% kredytów za raportowanie z informacjami. | Details | |
|
Received %1% credits for reporting back with information. Otrzymano %1% kredytów za raportowanie z informacjami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no information of value yet. Please investigate further. | Nie masz jeszcze żadnych wartościowych informacji. Proszę szukaj dalej. | Details | |
|
You have no information of value yet. Please investigate further. Nie masz jeszcze żadnych wartościowych informacji. Proszę szukaj dalej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as