| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have a sizeable collection of antiques but are missing some vital pieces. Would you be willing to help us acquire these?↵ ↵ We've located several pieces in container fields of a certain region. This leads us to the conclusion that you might find the missing pieces there as well. If you're willing to work for us, we'll let you know more details. | Mamy pokaźną kolekcję antyków ale brakuje nam kilku ważnych elementów. Czy zechciałbyś pomóc nam je zdobyć? Znaleźliśmy kilka elementów na polach pojemników w pewnym regionie. To prowadzi nas do wniosku, że możesz tam również znaleźć brakujące elementy. Jeśli chcesz dla nas pracować, podamy więcej szczegółów. | Details | |
|
We have a sizeable collection of antiques but are missing some vital pieces. Would you be willing to help us acquire these?↵ ↵ We've located several pieces in container fields of a certain region. This leads us to the conclusion that you might find the missing pieces there as well. If you're willing to work for us, we'll let you know more details. Mamy pokaźną kolekcję antyków ale brakuje nam kilku ważnych elementów. Czy zechciałbyś pomóc nam je zdobyć?↵ ↵ Znaleźliśmy kilka elementów na polach pojemników w pewnym regionie. To prowadzi nas do wniosku, że możesz tam również znaleźć brakujące elementy. Jeśli chcesz dla nas pracować, podamy więcej szczegółów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks! | Dzięki! | Details | |
|
Thanks! Dzięki! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hear Riddle Again] | [Usłysz Zagadkę Ponownie] | Details | |
|
[Hear Riddle Again] [Usłysz Zagadkę Ponownie] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) | Zadokuj pojemnik i dostarcz go do (${x}:${y}) | Details | |
|
Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) Zadokuj pojemnik i dostarcz go do (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the pirates in sector (${x}:${y}) | Znajdź piratów w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the pirates in sector (${x}:${y}) Znajdź piratów w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) | Wyrusz do sektora (${x1}:${y1}) lub (${x2}:${y2}) lub (${x3}:${y3}) | Details | |
|
Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) Wyrusz do sektora (${x1}:${y1}) lub (${x2}:${y2}) lub (${x3}:${y3}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the container in sector (${x}:${y}) | Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the container in sector (${x}:${y}) Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution | Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i powstrzymaj egzekucję | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i powstrzymaj egzekucję You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Paul in sector (${x}:${y}) | Spotkaj się z Paulem w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet Paul in sector (${x}:${y}) Spotkaj się z Paulem w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prove that the accused is innocent. | Udowodnij, że oskarżony jest niewinny. | Details | |
|
Prove that the accused is innocent. Udowodnij, że oskarżony jest niewinny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) | Teraz zhakuj pojemnik w sektorze (${xCoord}:${yCoord}) | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) Teraz zhakuj pojemnik w sektorze (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return this token to the Hackathon Game Master. | Zwróć ten żeton do Mistrza Gry Hakatonu. | Details | |
|
Return this token to the Hackathon Game Master. Zwróć ten żeton do Mistrza Gry Hakatonu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hackathon Token |
|
Details | |
|
Singular: Hackathon Token Plural: Hackathon Tokens This plural form is used for numbers like: 1 Żeton Hackathonu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Żetony Hackathonu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Żetonów Hackathonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hackathon Contestant | Uczestnik Hackathonu | Details | |
|
Hackathon Contestant Uczestnik Hackathonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hackathon | Hackathon | Details | |
|
Hackathon Hackathon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as