| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Abandon this sector! | Opuścić ten sektor! | Details | |
|
Abandon this sector! Opuścić ten sektor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Run! Everybody! Run! | Uciekajcie! Wszyscy! Uciekać! | Details | |
|
Run! Everybody! Run! Uciekajcie! Wszyscy! Uciekać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't leave anyone behind! | Nie zostawiaj nikogo w tyle! | Details | |
|
Don't leave anyone behind! Nie zostawiaj nikogo w tyle! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're not retreating, we're just attacking in a different direction! | Nie wycofujemy się, po prostu atakujemy w innym kierunku! | Details | |
|
We're not retreating, we're just attacking in a different direction! Nie wycofujemy się, po prostu atakujemy w innym kierunku! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retreat! Retreat! | Odwrót! Odwrót! | Details | |
|
Retreat! Retreat! Odwrót! Odwrót! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're ready for anything! Bring it on! | Jesteśmy gotowi na wszystko! Dawaj to! | Details | |
|
We're ready for anything! Bring it on! Jesteśmy gotowi na wszystko! Dawaj to! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3.. 2.. 1.. FIRE! | 3.. 2.. 1.. STRZELAĆ! | Details | |
|
3.. 2.. 1.. FIRE! 3.. 2.. 1.. STRZELAĆ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They really think they can defeat us? We will show them! | Naprawdę myślą, że mogą nas pokonać? Pokażemy im! | Details | |
|
They really think they can defeat us? We will show them! Naprawdę myślą, że mogą nas pokonać? Pokażemy im! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stay in formation! The weak ships to the center! | Zostańcie w formacji! Słabe statki do środka! | Details | |
|
Stay in formation! The weak ships to the center! Zostańcie w formacji! Słabe statki do środka! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank goodness we repaired our shield generators yesterday! We're going to need them now! | Dzięki Bogu, że wczoraj naprawiliśmy nasze generatory osłon! Będziemy ich teraz potrzebować! | Details | |
|
Thank goodness we repaired our shield generators yesterday! We're going to need them now! Dzięki Bogu, że wczoraj naprawiliśmy nasze generatory osłon! Będziemy ich teraz potrzebować! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Man your guns! Defend the convoy! | Obsadź broń! Bronić konwoju! | Details | |
|
Man your guns! Defend the convoy! Obsadź broń! Bronić konwoju! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare for battle! | Przygotować się do walki! | Details | |
|
Prepare for battle! Przygotować się do walki! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This expedition was incredibly successful! And we only suffered minimal losses. I can't wait to start the next expedition! | Ta wyprawa była niesamowicie udana! A ponieśliśmy tylko minimalne straty. Nie mogę się doczekać kolejnej wyprawy! | Details | |
|
This expedition was incredibly successful! And we only suffered minimal losses. I can't wait to start the next expedition! Ta wyprawa była niesamowicie udana! A ponieśliśmy tylko minimalne straty. Nie mogę się doczekać kolejnej wyprawy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This was a trip I will be telling my grandchildren about! | To była podróż, o której będę opowiadać swoim wnukom! | Details | |
|
This was a trip I will be telling my grandchildren about! To była podróż, o której będę opowiadać swoim wnukom! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I wonder if the entire galaxy will change now that it's possible to cross the Barrier. | Zastanawiam się, czy cała galaktyka zmieni się teraz, kiedy można przekroczyć Barierę. | Details | |
|
I wonder if the entire galaxy will change now that it's possible to cross the Barrier. Zastanawiam się, czy cała galaktyka zmieni się teraz, kiedy można przekroczyć Barierę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as